Traducción de la letra de la canción Whole Cloth - Graham Nash, David Crosby

Whole Cloth (original)

On what do you base your life my friend?
Can you see around the bend?
Can you see?
On what star do you take your sight
On a cold and blowy night
Alone, alone?
Old man, can you make a mirror for me?
It’s got to be clearer than air for me
'Cause you see I can’t see me, no
And I always thought that I meant what I said
But you know that lately I’ve read
We were lying
All of us lying
Just makin' it up, yeah
Cuttin' it out of whole cloth, yeah

Whole Cloth (traducción)

¿En qué basas tu vida, amigo mío?
¿Puedes ver alrededor de la curva?
¿Puedes ver?
¿En qué estrella pones tu vista?
En una noche fría y ventosa
¿Solo solo?
Viejo, ¿puedes hacerme un espejo?
Tiene que ser más claro que el aire para mí
Porque ves que no puedo verme, no
Y siempre pensé que quise decir lo que dije
Pero sabes que últimamente he leído
estábamos mintiendo
Todos nosotros mintiendo
Solo inventándolo, sí
Cortándolo por completo, sí