Traducción de la letra de la canción Lady Jane - David Garrick

Lady Jane (original)

My sweet Lady Jane
When I see you again
Your servant am I And will humbly remain
Just heed this plea, my love
On bended knee my love
I pledge myself to Lady Jane
My dear Lady Anne
I’ve done what I can
I must take my leave
For promised I am This play is run, my love
Your time has come, my love
I pledge my troth to Lady Jane
Oh, my sweet Marie
I wait at your ease
The sands have run out
For your lady and me Wedlock is nigh, my love
Her station’s right, my love
Life is secure with Lady Jane

(traducción)

Mi dulce Lady Jane
Cuando te vea otra vez
Tu siervo soy yo Y humildemente permaneceré
Solo escucha esta súplica, mi amor
De rodillas mi amor
Me comprometo con Lady Jane
Mi querida Lady Anne
he hecho lo que puedo
debo despedirme
Por lo prometido soy Esta obra se ejecuta, mi amor
Ha llegado tu hora, mi amor
Prometo mi lealtad a Lady Jane
Oh, mi dulce Marie
espero a tus anchas
Las arenas se han acabado
Para tu señora y para mí el matrimonio está cerca, mi amor
Su estación es correcta, mi amor
La vida es segura con Lady Jane