Traducción de la letra de la canción Blame It on Love - David Guetta, Madison Beer

Blame It on Love (original)

Blocked your number then let you come and spend the night
Couple animals, all we do is fuck and fight, ooh
No apologies but we got the best excuses
Making promises, even when we do, it's useless, useless
'Cause when we say it's over
We do it again on nights we're alone
Say that we won't be more than just friends
I know that you're home, so pick up the phone
'Cause I wanna be where you are
So let's just blame it on love
When the rules fall apart
Let's just blame it on love, blame it on love (blame it on love)
Let's just blame it on love, blame it on love (blame it on love)
Let's just blame it on love
Dropping bottles that we finished from the night before, hey yeah, yeah
First we're throwing knives, then we on the kitchen floor, uuh
No apologies but we have the best excuses, no
We can lie about it, baby, but we know what the truth is, the truth is
'Cause when we say it's over
We do it again on nights we're alone
Say that we won't be more than just friends
I know that you're home, so pick up the phone
'Cause I wanna be where you are
So let's just blame it on love
When the rules fall apart
Let's just blame it on love, blame it on love (blame it on love)
Let's just blame it on love, blame it on love (blame it on love)
Let's just blame it on love
Baby, you can hold it against me
Long as you keep holding me against you
'Cause we get so high on the chemistry
Every time you leave
We do it again on nights we're alone
Say that we won't be more than just friends
I know that you're home, so pick up the phone
'Cause I wanna be where you are
So let's just blame it on love
When the rules fall apart
Let's just blame it on love
We do it again on nights we're alone
Say that we won't be more than just friends
I know that you're home, so pick up the phone
'Cause I wanna be where you are
So let's just blame it on love
When the rules fall apart
Let's just blame it on love, blame it on love (blame it on love)
Let's just blame it on love, blame it on love (blame it on love)
Let's just blame it on love

Blame It on Love (traducción)

Bloqueé tu número y luego te dejé venir y pasar la noche
Un par de animales, todo lo que hacemos es follar y pelear, ooh
Sin disculpas, pero tenemos las mejores excusas.
Hacer promesas, incluso cuando lo hacemos, es inútil, inútil
Porque cuando decimos que se acabó
Lo hacemos de nuevo en las noches que estamos solos
Di que no seremos más que solo amigos
Sé que estás en casa, así que contesta el teléfono.
Porque quiero estar donde tu estas
Así que culpemos al amor
Cuando las reglas se desmoronan
Solo culpemos al amor, culpemos al amor (culpamos al amor)
Solo culpemos al amor, culpemos al amor (culpamos al amor)
Vamos a echarle la culpa al amor
Tirando botellas que terminamos de la noche anterior, oye, sí, sí
Primero tiramos cuchillos, luego en el piso de la cocina, uuh
No disculpas pero tenemos las mejores excusas, no
Podemos mentir al respecto, nena, pero sabemos cuál es la verdad, la verdad es
Porque cuando decimos que se acabó
Lo hacemos de nuevo en las noches que estamos solos
Di que no seremos más que solo amigos
Sé que estás en casa, así que contesta el teléfono.
Porque quiero estar donde tu estas
Así que culpemos al amor
Cuando las reglas se desmoronan
Solo culpemos al amor, culpemos al amor (culpamos al amor)
Solo culpemos al amor, culpemos al amor (culpamos al amor)
Vamos a echarle la culpa al amor
Cariño, puedes sostenerlo en mi contra
Mientras sigas sosteniéndome contra ti
Porque estamos tan drogados con la química
Cada vez que te vas
Lo hacemos de nuevo en las noches que estamos solos
Di que no seremos más que solo amigos
Sé que estás en casa, así que contesta el teléfono.
Porque quiero estar donde tu estas
Así que culpemos al amor
Cuando las reglas se desmoronan
Vamos a echarle la culpa al amor
Lo hacemos de nuevo en las noches que estamos solos
Di que no seremos más que solo amigos
Sé que estás en casa, así que contesta el teléfono.
Porque quiero estar donde tu estas
Así que culpemos al amor
Cuando las reglas se desmoronan
Solo culpemos al amor, culpemos al amor (culpamos al amor)
Solo culpemos al amor, culpemos al amor (culpamos al amor)
Vamos a echarle la culpa al amor