Traducción de la letra de la canción Personality Crisis - David Johansen

Personality Crisis (original)

Well we can’t take it this week and her friends don’t want another speech
Hoping for a better day to hear what she’s got to say
All about that personality crisis you got it while it was hot, it was always hot
Now frustration and heartache is what you got
Well now you’re tryin' to do some, now you’re tryin' to be some
You wanna be someone that cow wow wows
But you think about the times you did, they took every ounce
And it sure got to be a change when you start to scream and shout
You got to contradict all those times
You’ve been flyin' about, you’ve been butterflyin' all about that
Personality crisis you got it while it was hot
Well now frustration and heartache is what you got
I talk about the personality
And you’re a prima ballerina on a spring afternoon
You change on into the wolf man howlin' at the moon
You’ve got a personality crisis you got it while it was hot
But now frustration and heartache is what you’ve got
I talk about the personality, personality
Well you walk personality, talk personality, personality

Personality Crisis (traducción)

Bueno, no podemos soportarlo esta semana y sus amigos no quieren otro discurso.
Esperando un día mejor para escuchar lo que tiene que decir
Todo sobre esa crisis de personalidad lo obtuviste mientras estaba caliente, siempre estuvo caliente
Ahora frustración y angustia es lo que tienes
Bueno, ahora estás tratando de hacer algo, ahora estás tratando de ser algo
Quieres ser alguien que se acobarde wow wows
Pero piensas en las veces que lo hiciste, tomaron cada onza
Y seguro que tiene que haber un cambio cuando empiezas a gritar y gritar
Tienes que contradecir todas esas veces
Has estado volando, has estado mariposando todo eso
Crisis de personalidad lo conseguiste mientras estaba caliente
Bueno, ahora frustración y angustia es lo que tienes
hablo de la personalidad
Y eres una bailarina prima en una tarde de primavera
Te conviertes en el hombre lobo aullando a la luna
Tienes una crisis de personalidad, lo tienes mientras estaba caliente
Pero ahora frustración y angustia es lo que tienes
hablo de la personalidad, personalidad
Pues caminas personalidad, hablas personalidad, personalidad