Traducción de la letra de la canción Thug Pop - David Lee Roth, Ray Luzier, Brian Young

Thug Pop (original)

Hands out to your big ass,
Here’s 100 beans a minute where the back says.
Thug Pop.
Thug Pop.
Checks in people with her pants in a bunch,
James Dean and Hermie Fox!
(DLR scream)
People try to blame me,
Poets try the same.
I’m tryin to hear from the mildew
to the barbeque on a hellbound train…
Longshot?
That’s bitchin'
Served hot right from the rhythm kitchen.
Perhaps you know my name…
I’m called: Thug Pop.
Thug Pop.
When the resurrection comes,
there’ll be a two drink minimum.
Thug Pop.
Thug Pop.
Are you ready for some freestyle?
Undress, stay awhile.
All right, let’s go to the back!
Woo!
People try to blame me,
Poets try the same.
I’m tryin to hear from the mildew
to the barbeque on a hellbound train…
Longshot?
That’s bitchin'
Served hot right from the rhythm kitchen.
Perhaps you know my name…
(musical interlude)
(classic DLR screams)
People try to blame me,
Poets try the same.
I’m tryin to hear from the mildew
to the barbeque on a hellbound train…
Longshot?
That’s bitchin'
Served hot right from the rhythm kitchen.
Perhaps you know my name…
I’m called: Thug Pop.
Perhaps you know my name…
Perhaps you know my name…
I’m called: Thug Pop.

Thug Pop (traducción)

Manos a tu gran culo,
Aquí hay 100 frijoles por minuto donde dice la parte de atrás.
Pop matón.
Pop matón.
Registra a la gente con sus pantalones en un montón,
¡James Dean y Hermie Fox!
(grito DLR)
La gente trata de culparme,
Los poetas intentan lo mismo.
Estoy tratando de escuchar del moho
a la barbacoa en un tren infernal...
¿Tiro largo?
eso es una putada
Servido caliente directamente desde la cocina del ritmo.
Quizás sepas mi nombre...
Me llamo: Thug Pop.
Pop matón.
Cuando llegue la resurrección,
habrá un mínimo de dos bebidas.
Pop matón.
Pop matón.
¿Estás listo para un poco de estilo libre?
Desvístete, quédate un rato.
Muy bien, ¡vamos a la parte de atrás!
¡Cortejar!
La gente trata de culparme,
Los poetas intentan lo mismo.
Estoy tratando de escuchar del moho
a la barbacoa en un tren infernal...
¿Tiro largo?
eso es una putada
Servido caliente directamente desde la cocina del ritmo.
Quizás sepas mi nombre...
(interludio musical)
(clásicos gritos DLR)
La gente trata de culparme,
Los poetas intentan lo mismo.
Estoy tratando de escuchar del moho
a la barbacoa en un tren infernal...
¿Tiro largo?
eso es una putada
Servido caliente directamente desde la cocina del ritmo.
Quizás sepas mi nombre...
Me llamo: Thug Pop.
Quizás sepas mi nombre...
Quizás sepas mi nombre...
Me llamo: Thug Pop.