Traducción de la letra de la canción Come As You Are - David Leonard

Come As You Are (original)

Bring every doubt and fear
Bring all the shame you hide
Cause I’ve been waiting, longing to take it
And break every lie
Even the darkest nights
Even when hope seems gone
No matter the distance, you need to know this
That I won’t let you go
So come as you are
Come as you are to Me
You’re never too far
You’re never too far away
So come as you are
(He-ey, he-e-eyy)
(He-ey, he-e-eyy)
You can find rest in Me
You can find hope and peace
It’s something to cling to
Daily it meets you and it started today
So come as you are (He-e-hey)
Come as you are to Me (He-e-hey, he-e-hey)
You’re never too far (He-e-hey)
You’re never too far away (He-e-hey, he-e-hey)
So come as you are (He-e-hey)
Come as you are to Me (He-e-hey, he-e-hey)
You’re never too far (He-e-hey)
You’re never too far away (He-e-hey, he-e-hey)
So come as you are
(He-ey, he-e-eyy)
(He-ey, he-e-eyy)
(He-ey, he-e-eyy)
(He-ey, he-e-eyy)
New mercies awaken the heart
Awaken the spirit
Awaken the soul from death
New mercies awaken the heart
Awaken the spirit
Awaken the soul from death
So come as you are (He-ey, he-e-eyy)
So come as you are to Me (He-ey, he-e-eyy)
You’re never too far (He-ey, he-e-eyy)
You’re never too far away (He-ey, he-e-eyy)
So come as you are (He-ey, he-e-eyy)
Come as you are to Me (He-ey, he-e-eyy)
You’re never too far (He-ey, he-e-eyy)
You’re never too far away (He-ey, he-e-eyy)
New mercies awaken the heart
Awaken the spirit
Awaken the soul from death
New mercies awaken the heart
Awaken the spirit
Awaken the soul from death
So come as you are
So come as you are, mm

Come As You Are (traducción)

Trae cada duda y miedo
Trae toda la vergüenza que escondes
Porque he estado esperando, deseando tomarlo
Y romper cada mentira
Incluso las noches más oscuras
Incluso cuando la esperanza parece haberse ido
No importa la distancia, debes saber esto
Que no te dejaré ir
Así que ven como eres
Ven tal como eres a Mí
nunca estás demasiado lejos
Nunca estás demasiado lejos
Así que ven como eres
(He-ey, he-e-eyy)
(He-ey, he-e-eyy)
Puedes encontrar descanso en Mí
Puedes encontrar esperanza y paz.
Es algo a lo que aferrarse
Diariamente te encuentra y empezó hoy
Así que ven como eres (He-e-hey)
Ven como eres a Mí (He-e-hey, he-e-hey)
Nunca estás demasiado lejos (He-e-hey)
Nunca estás demasiado lejos (He-e-hey, he-e-hey)
Así que ven como eres (He-e-hey)
Ven como eres a Mí (He-e-hey, he-e-hey)
Nunca estás demasiado lejos (He-e-hey)
Nunca estás demasiado lejos (He-e-hey, he-e-hey)
Así que ven como eres
(He-ey, he-e-eyy)
(He-ey, he-e-eyy)
(He-ey, he-e-eyy)
(He-ey, he-e-eyy)
Misericordias nuevas despiertan el corazón
despertar el espiritu
Despertar el alma de la muerte
Misericordias nuevas despiertan el corazón
despertar el espiritu
Despertar el alma de la muerte
Así que ven como eres (He-ey, he-e-eyy)
Así que ven a Mí como eres (He-ey, he-e-eyy)
Nunca estás demasiado lejos (He-ey, he-e-eyy)
Nunca estás demasiado lejos (He-ey, he-e-eyy)
Así que ven como eres (He-ey, he-e-eyy)
Ven como eres a Mí (He-ey, he-e-eyy)
Nunca estás demasiado lejos (He-ey, he-e-eyy)
Nunca estás demasiado lejos (He-ey, he-e-eyy)
Misericordias nuevas despiertan el corazón
despertar el espiritu
Despertar el alma de la muerte
Misericordias nuevas despiertan el corazón
despertar el espiritu
Despertar el alma de la muerte
Así que ven como eres
Así que ven como eres, mm