Traducción de la letra de la canción Rendezvous - David Lindgren

Rendezvous (original)

If I had you, if I had you
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous
If I had you, if I had you
Oooh ren-ren-dez-dez-vous
Can’t help of thinking if you could be mine
To get you in my life
Those days of lies got me hypnotized
They got me paralyzed
You’re so atypical, not like anyone else
When I get fysical I’m under your spell
In my mind there is no doubt
I want you now and here
All I want to say to you now is
If I had you, if I had you
We could get into this perfect rendezvous
If I had you, if I had you
We could get into this perfect rendezvous
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous
Oh, oh, oh
You got me stuck on a merry-go-round
I’m on a simple ride
It drives me crazy when you get down
You make me come alive
You’re so atypical, not like anyone else
When I get fysical I’m under your spell
In my mind there is no doubt
I want you now and here
All I want to say to you now is
If I had you, if I had you
We could get into this perfect rendezvous
If I had you, if I had you
We could get into this perfect rendezvous
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous
Oh, oh, oh
You’re so atypical, not like anyone else
When I get fysical I am under your spell
In my mind there is no doubt
I want you now and here
All I want to say to you nooooow
If I had you, if I had you
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous
If I had you, if I had you
We could get into this perfect rendezvous
If I had you, if I had you (baby, baby)
We could get into this perfect rendezvous
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous (rendezvous baby)
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous (rendezvous yeah)
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous
Oh, oh, oh

Rendezvous (traducción)

Si te tuviera, si te tuviera
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous
Si te tuviera, si te tuviera
Oooh ren-ren-dez-dez-vous
No puedo evitar pensar si podrías ser mía
Para tenerte en mi vida
Esos días de mentiras me hipnotizaron
me tienen paralizado
Eres tan atípico, no como los demás
Cuando me pongo físico, estoy bajo tu hechizo
En mi mente no hay duda
Te quiero ahora y aquí
Todo lo que quiero decirte ahora es
Si te tuviera, si te tuviera
Podríamos entrar en esta cita perfecta
Si te tuviera, si te tuviera
Podríamos entrar en esta cita perfecta
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous
oh, oh, oh
Me tienes atrapado en un tiovivo
Estoy en un viaje simple
Me vuelve loco cuando te bajas
Me haces cobrar vida
Eres tan atípico, no como los demás
Cuando me pongo físico, estoy bajo tu hechizo
En mi mente no hay duda
Te quiero ahora y aquí
Todo lo que quiero decirte ahora es
Si te tuviera, si te tuviera
Podríamos entrar en esta cita perfecta
Si te tuviera, si te tuviera
Podríamos entrar en esta cita perfecta
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous
oh, oh, oh
Eres tan atípico, no como los demás
Cuando me pongo físico, estoy bajo tu hechizo
En mi mente no hay duda
Te quiero ahora y aquí
Todo lo que quiero decirte ahora
Si te tuviera, si te tuviera
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous
Si te tuviera, si te tuviera
Podríamos entrar en esta cita perfecta
Si te tuviera, si te tuviera (baby, baby)
Podríamos entrar en esta cita perfecta
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous (cita bebé)
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous (cita sí)
Oh, oh, oh ren-ren-dez-dez-vous
oh, oh, oh