Traducción de la letra de la canción Straight to the Heart - David Sanborn

Straight to the Heart (original)

When I’m down When my soul’s in need of rest
Come your words of comfort and of hope
I see your face always smiling back at me
A stream of light shining straight to the heart
Child of God/Child of Light
There’ll be no more lonely nights
'Cause you have brightened up my life
There’s a road that leads me to this place
A path of love running straight to the heart
Over the years I’ve learned one important thing
It’s that real friends shall never truly be apart
You were there in my darkest time of need
With a hand reaching straight to the heart
Child of God/Child of Light
There’ll be no more lonely nights
'Cause you have brightened up my life
Take this gift it is all I have to give
A prayer of love forever straight to the heart
A prayer of love forever straight to the heart

Straight to the Heart (traducción)

Cuando estoy deprimido, cuando mi alma necesita descansar
Ven tus palabras de consuelo y de esperanza
Veo tu cara siempre sonriéndome
Un rayo de luz que brilla directo al corazón
Hijo de Dios/Hijo de la Luz
No habrá más noches solitarias
porque has alegrado mi vida
Hay un camino que me lleva a este lugar
Un camino de amor que va directo al corazón
A lo largo de los años he aprendido una cosa importante
Es que los verdaderos amigos nunca estarán realmente separados
Estuviste allí en mi momento más oscuro de necesidad
Con una mano llegando directamente al corazón
Hijo de Dios/Hijo de la Luz
No habrá más noches solitarias
porque has alegrado mi vida
Toma este regalo, es todo lo que tengo para dar
Una oración de amor para siempre directo al corazón
Una oración de amor para siempre directo al corazón