Traducción de la letra de la canción Dots - David Thomas Broughton

Dots (original)

Dots upon dots upon dots of patient fretwork
Dots upon dots upon dots of patient fretwork
A persistent fight in the hope that all the drugs
That you are not taking
Are not limiting your potential
Your potential
As you contemplate the balance you’ve set
Between the moral high-ground that you occupy
And the depths of creativity you have not plunged into
Dots upon dots upon dots of patient fretwork
A persistent fight in the hope that all the drugs
That you are not taking
Are not limiting your potential
Your potential
As you contemplate the balance you have set
Between your moral high-ground that you occupy
And the depths of creativity into which you have not plunged
Of course
You can think too much
I’ve always told myself
And of course
I worry myself
Over some imagined lack of freedom
That I have imposed upon myself
Fully aware that it is ridiculous in this context
Dots upon dots upon

Dots (traducción)

Puntos sobre puntos sobre puntos de paciente calado
Puntos sobre puntos sobre puntos de paciente calado
Una lucha persistente con la esperanza de que todas las drogas
que no estas tomando
No están limitando su potencial
tu potencial
Mientras contemplas el equilibrio que has establecido
Entre el alto terreno moral que ocupas
Y las profundidades de la creatividad en las que no te has sumergido
Puntos sobre puntos sobre puntos de paciente calado
Una lucha persistente con la esperanza de que todas las drogas
que no estas tomando
No están limitando su potencial
tu potencial
Mientras contemplas el equilibrio que has establecido
Entre tu terreno moral elevado que ocupas
Y las profundidades de la creatividad en las que no te has sumergido
Por supuesto
Puedes pensar demasiado
siempre me he dicho
Y por supuesto
yo mismo me preocupo
Por alguna falta imaginaria de libertad
Que me he impuesto
Plenamente consciente de que es ridículo en este contexto
Puntos sobre puntos sobre