Traducción de la letra de la canción Light In Me - David Thulin, Nicole Croteau

Light In Me (original)

There’s a feeling growing within me
Something that I thought I’d never feel
I see it flash at the speed of sound
And my feet start coming off the ground
There’s a lightning that no one can tame
In me, in me, in me
Even if the moon won’t shine
And even if the sun won’t rise
Even if the lights go out
You’re glowing within me
Even if the darkness comes
The heart of you will still shine on
When you call me I will run
The world will see, the world will see
Your light in me
Your light in me
(Your light in me
Your light in me)
I can see a fire breaking through
A spark that will fan the flame for you
I see it flash at the speed of sound
And my feet start coming off the ground
There’s a lightning that no one can tame
In me, in me, in me

(traducción)

Hay un sentimiento que crece dentro de mí
Algo que pensé que nunca sentiría
Lo veo parpadear a la velocidad del sonido
Y mis pies comienzan a despegarse del suelo
Hay un relámpago que nadie puede domar
En mi, en mi, en mi
Incluso si la luna no brilla
E incluso si el sol no sale
Incluso si las luces se apagan
Estás brillando dentro de mí
Incluso si llega la oscuridad
Tu corazón seguirá brillando
Cuando me llames corro
El mundo verá, el mundo verá
tu luz en mi
tu luz en mi
(tu luz en mi
tu luz en mi)
Puedo ver un fuego abriéndose paso
Una chispa que avivará la llama por ti
Lo veo parpadear a la velocidad del sonido
Y mis pies comienzan a despegarse del suelo
Hay un relámpago que nadie puede domar
En mi, en mi, en mi