Traducción de la letra de la canción Feel - David Thulin, Rachael Lampa

Feel (original)

Let me take a second just to breathe
Find a place just for me
Where the silence washes over
Where I see the horizon
Close my eyes it’s like I’m flying
That’s where it all makes sense to me
I don’t need for you to try to fix the world this time
I just want your heart to break every time I cry
Stop the music don’t say a word
'Cause what I need right now is something real
I just need to feel, feel, feel…
Maybe I just need to go through the rain
Try to understand the pain
Then I’ll fall into your arms again
You always try to save me
This time it’s not what I need
I’m not afraid to do this on my own
Cause I don’t need for you to try to fix the world this time
I just want your heart to break every time I cry
Stop the music don’t say a word
'Cause what I need right now is something real
I just need to feel, feel, feel…
I need to feel, feel, feel…

Feel (traducción)

Déjame tomarme un segundo solo para respirar
Encuentra un lugar solo para mí
Donde el silencio se adueña
Donde veo el horizonte
Cierra los ojos, es como si estuviera volando
Ahí es donde todo tiene sentido para mí.
No necesito que intentes arreglar el mundo esta vez
Solo quiero que tu corazón se rompa cada vez que lloro
Detén la música, no digas una palabra
Porque lo que necesito ahora mismo es algo real
Solo necesito sentir, sentir, sentir...
Tal vez solo necesito pasar bajo la lluvia
Intenta comprender el dolor
Entonces caeré en tus brazos otra vez
Siempre tratas de salvarme
Esta vez no es lo que necesito
No tengo miedo de hacer esto por mi cuenta
Porque no necesito que intentes arreglar el mundo esta vez
Solo quiero que tu corazón se rompa cada vez que lloro
Detén la música, no digas una palabra
Porque lo que necesito ahora mismo es algo real
Solo necesito sentir, sentir, sentir...
Necesito sentir, sentir, sentir...