Traducción de la letra de la canción In Crowd - Rapture Ruckus, Soul Glow Activatur, David Thulin

In Crowd (original)

So put your hands up high, we gonna fly tonight
Dry your tears baby girl cause it will all be alright because we came to change
up and rearrange the game up
You’re perfect, don’t let anybody change ya
This is the voice of the outcasts, the invisible kids in the back of the class
And tonight it’s the end of the line the cool kids aren’t invited.
It’s our time to shine
Oh this time around throw your hands up if you’re gonna make it loud
And say no
We’re never gonna be in the in crowd
And say no we don’t care what they say
I don’t wanna be you, so I’ll do it my way
And no we’re never gonna be in the in crowd
No we’re never gonna be in the in crowd
And this one goes out to all the outcasts
Too anyone who’s ever been looked over or pushed passed
Too skinny or too fat or too tall too short too white or too black
For tonight we gonna rewrite it all
We gonna show the world that we ain’t gonna take it anymore
We’re gonna oh oh oh
We’re gonna show them how we oh oh oh
We ain’t gonna take it anymore
Oh this time around throw your hands up if you’re gonna make it loud
And say no
We’re never gonna be in the in crowd
And say no we don’t care what they say
I don’t wanna be you, so I’ll do it my way
And no we’re never gonna be in the in crowd
No we’re never gonna be in the in crowd
Hello weirdos and all you freaks of nature
I’m Soul Glo Activatur
So as your resident
I will represent and defend
All the people that won’t fit in
ever since the beginning
You think you being yous gonna keep you winning
I blaze my own trails
I’m loud and I’m proud
I’m never gonna be in that in crowd
Oh this time around throw your hands up if you’re gonna make it loud
And say no
We’re never gonna be in the in crowd
And say no we don’t care what they say
I don’t wanna be you, so I’ll do it my way
And no we’re never gonna be in the in crowd
No we’re never gonna be in the in crowd

(traducción)

Así que pon tus manos en alto, vamos a volar esta noche
Seca tus lágrimas, niña, porque todo estará bien porque vinimos a cambiar
arriba y reorganizar el juego
Eres perfecto, no dejes que nadie te cambie
Esta es la voz de los marginados, los niños invisibles en la parte de atrás de la clase.
Y esta noche es el final de la línea, los chicos geniales no están invitados.
Es nuestro momento de brillar
Oh, esta vez levanta las manos si vas a hacerlo fuerte
y di no
Nunca estaremos en la multitud
Y di no, no nos importa lo que digan
No quiero ser tú, así que lo haré a mi manera
Y no, nunca estaremos en la multitud
No, nunca estaremos en la multitud
Y esta le sale a todos los marginados
También cualquiera que alguna vez haya sido revisado o empujado pasó
Demasiado flaco o demasiado gordo o demasiado alto demasiado bajo demasiado blanco o demasiado negro
Por esta noche vamos a reescribirlo todo
Vamos a mostrarle al mundo que no lo vamos a soportar más
Vamos a oh oh oh
Les mostraremos cómo nosotros oh oh oh
No vamos a soportarlo más
Oh, esta vez levanta las manos si vas a hacerlo fuerte
y di no
Nunca estaremos en la multitud
Y di no, no nos importa lo que digan
No quiero ser tú, así que lo haré a mi manera
Y no, nunca estaremos en la multitud
No, nunca estaremos en la multitud
Hola bichos raros y todos los monstruos de la naturaleza
Soy Soul Glo Activatur
Entonces, como su residente
Yo representaré y defenderé
Todas las personas que no encajarán
desde el principio
Crees que ser tú te mantendrá ganando
Yo ardo mis propios senderos
Soy ruidoso y estoy orgulloso
Nunca voy a estar en esa multitud
Oh, esta vez levanta las manos si vas a hacerlo fuerte
y di no
Nunca estaremos en la multitud
Y di no, no nos importa lo que digan
No quiero ser tú, así que lo haré a mi manera
Y no, nunca estaremos en la multitud
No, nunca estaremos en la multitud