Traducción de la letra de la canción Tidal Wave - Rapture Ruckus

Tidal Wave (original)

This world’s so big can one life make a difference
You’re screaming from your status but feels like nobody’s listening
I know that you’re broken hoping things will come untwisted
Just waiting for your moment here’s hoping you haven’t missed it
These oceans are closing you’re going insane
The deeper you’re sinking unraveling chains
Just when yout thought it’s over
Just look over your shoulder
Your tidal wave is rising up
Your wave is getting closer
Don’t wait, don’t wait
Keep rolling like a tidal wave
You are gonna rise above it
You are gonna rise above it
(Tidal wave, Tidal wave)
No way, no way
You are never gonna break
You are gonna rise above it
You are gonna rise above it
(Like a tidal wave, tidal wave)
When you hit rock bottom
On the ocean floor you got problems
You’re holding on the moment
That they took your heart with two hands
And they broke it
Everything you’ve ever been through
I know you’re gonna make it
They’ll never break you
Because you are more than what you believe
You were born to make history
These oceans are closing you’re going insane
The deeper you’re sinking unraveling chains
I don’t know what they told ya
Just look over your shoulder
Your tidal wave is rising up
Your wave is getting closer
Don’t wait, don’t wait
Keep rolling like a tidal wave
You are gonna rise above it
You are gonna rise above it
(Tidal wave, Tidal wave)
No way, no way
You are never gonna break
You are gonna rise above it
You are gonna rise above it
(Like a tidal wave, tidal wave)
I know you’re waiting been losing your mind
Your wave is coming just open your eyes
I know you’re waiting been losing your mind
Your wave is coming you’re not left behind
There’s no mountain that’s too high
You gone rise above it
Your past won’t hold you back
You gone rise above it
No fear can’t keep you down
You gone rise above it
You’re riding tidal waves
Now you’re gonna crush it
Don’t wait, don’t wait
Keep rolling like a tidal wave
You are gonna rise above it
You are gonna rise above it
(Tidal wave, Tidal wave)
No way, no way
You are never gonna break
You are gonna rise above it
You are gonna conquer it
(Like a tidal wave, tidal wave)
I know you’re waiting been losing your mind
Your wave is coming just open your eyes

Tidal Wave (traducción)

Este mundo es tan grande que una vida puede marcar la diferencia
Estás gritando por tu estado pero sientes que nadie te escucha
Sé que estás roto esperando que las cosas se desenreden
Solo esperando tu momento aquí esperando que no te lo hayas perdido
Estos océanos se están cerrando, te estás volviendo loco
Cuanto más profundo te hundes, deshaces las cadenas
Justo cuando pensabas que había terminado
Solo mira sobre tu hombro
Tu maremoto se está elevando
Tu ola está cada vez más cerca
no esperes, no esperes
Sigue rodando como un maremoto
Vas a elevarte por encima de eso
Vas a elevarte por encima de eso
(Maremoto, Maremoto)
De ninguna manera de ninguna manera
nunca vas a romper
Vas a elevarte por encima de eso
Vas a elevarte por encima de eso
(Como un maremoto, maremoto)
Cuando tocas fondo
En el fondo del océano tienes problemas
Estás aguantando el momento
Que te quitaron el corazón a dos manos
y lo rompieron
Todo lo que has pasado
Sé que lo lograrás
Nunca te romperán
Porque eres más de lo que crees
Naciste para hacer historia
Estos océanos se están cerrando, te estás volviendo loco
Cuanto más profundo te hundes, deshaces las cadenas
no se que te dijeron
Solo mira sobre tu hombro
Tu maremoto se está elevando
Tu ola está cada vez más cerca
no esperes, no esperes
Sigue rodando como un maremoto
Vas a elevarte por encima de eso
Vas a elevarte por encima de eso
(Maremoto, Maremoto)
De ninguna manera de ninguna manera
nunca vas a romper
Vas a elevarte por encima de eso
Vas a elevarte por encima de eso
(Como un maremoto, maremoto)
Sé que estás esperando, has estado perdiendo la cabeza
Tu ola viene solo abre tus ojos
Sé que estás esperando, has estado perdiendo la cabeza
Ya viene tu ola no te quedas atrás
No hay montaña que sea demasiado alta
Te elevaste por encima de eso
Tu pasado no te detendrá
Te elevaste por encima de eso
Ningún miedo no puede mantenerte abajo
Te elevaste por encima de eso
Estás montando maremotos
Ahora lo vas a aplastar
no esperes, no esperes
Sigue rodando como un maremoto
Vas a elevarte por encima de eso
Vas a elevarte por encima de eso
(Maremoto, Maremoto)
De ninguna manera de ninguna manera
nunca vas a romper
Vas a elevarte por encima de eso
lo vas a conquistar
(Como un maremoto, maremoto)
Sé que estás esperando, has estado perdiendo la cabeza
Tu ola viene solo abre tus ojos