Traducción de la letra de la canción Break The Line - Rapture Ruckus

Break The Line (original)

So are you ready to go
To step out put on your own
Are you ready to let go, and let the whole world know
Yea' I’m back on my grind
And I’ve only one thought on my mind
And I’m gonna go back and hit rewind
Go back and rewrite history this time
It’s over, I can feel it in the air
A new day is rising and it’s almost here
I’ll listen to faith, I won’t listen to fear
So you can say what you want, ‘cause I just don’t care
So are you ready to go, to step out on your own
Are you ready to let go and let the whole world know
This is your moment to shine, forget the road that’s behind
This time you ain’t fighting blind, you gonna break the line
As the rain falls from the sky, as these thoughts running through my mind
Will I make it through the night, tonight, tonight
This is your moment you got to hold and own it
Take back what’s frozen and you know your chosen and you’re gonna impact
Yeah man you’re gonna break the line and you’ll never go back
So are you ready to go, to step out on your own
Are you ready to let go and let the whole world know
This is your moment to shine, forget the road that’s behind
This time you ain’t fighting blind, you gonna break the line
Let’s hold this moment in time
This time you walk the line
Not alone this mountain you climb
Back to the top, till you’re back on the line
Let’s go let’s hold the line, I’ll watch your back you watch mine
You were born to touch the sky, so spread your wings like an eagle and learn to
fly
Who’s ready to climb this
Time ticks by, time’s expired, now it’s timeless
Time to dig deep, redesign redefine it
Go through the fire transform and Optimus Prime it
We gotta know will you take it over the edge
The voice inside your heart is stronger than the voice inside of your head
Your time is now, show’em what you got
Your one and only shot
Show’em who you are and never who you’re not
So are you ready to go, to step out on your own
Are you ready to let go and let the whole world know
This is your moment to shine, forget the road that’s behind
This time you ain’t fighting blind, you gonna break the line

(traducción)

Entonces, ¿estás listo para ir?
Para salir ponte por tu cuenta
¿Estás listo para dejarlo ir y dejar que todo el mundo lo sepa?
Sí, estoy de vuelta en mi rutina
Y solo tengo un pensamiento en mi mente
Y voy a volver atrás y pulsar rebobinar
Regresa y reescribe la historia esta vez
Se acabó, puedo sentirlo en el aire
Un nuevo día está naciendo y ya casi está aquí
Escucharé la fe, no escucharé el miedo
Así que puedes decir lo que quieras, porque simplemente no me importa
Entonces, ¿estás listo para ir, para salir por tu cuenta?
¿Estás listo para dejarte llevar y dejar que todo el mundo lo sepa?
Este es tu momento para brillar, olvida el camino que queda atrás
Esta vez no pelearás a ciegas, vas a romper la línea
Mientras la lluvia cae del cielo, mientras estos pensamientos corren por mi mente
¿Sobreviviré a la noche, esta noche, esta noche?
Este es tu momento, tienes que sostenerlo y poseerlo
Recupera lo que está congelado y sabes que has elegido y vas a impactar
Sí, hombre, vas a romper la línea y nunca volverás
Entonces, ¿estás listo para ir, para salir por tu cuenta?
¿Estás listo para dejarte llevar y dejar que todo el mundo lo sepa?
Este es tu momento para brillar, olvida el camino que queda atrás
Esta vez no pelearás a ciegas, vas a romper la línea
Mantengamos este momento en el tiempo
Esta vez caminas por la línea
No solo esta montaña que subes
Volver a la parte superior, hasta que estés de vuelta en la línea
Vamos, mantengamos la línea, cuidaré tu espalda, tú cuidas la mía
Naciste para tocar el cielo, así que extiende tus alas como un águila y aprende a
mosca
¿Quién está listo para escalar esto?
El tiempo pasa, el tiempo ha expirado, ahora es atemporal
Es hora de profundizar, rediseñar, redefinir
Pasa por la transformación de fuego y Optimus Prime lo
Tenemos que saber si lo llevarás al límite
La voz dentro de tu corazón es más fuerte que la voz dentro de tu cabeza
Tu momento es ahora, muéstrales lo que tienes
Tu única oportunidad
Muéstrales quién eres y nunca quién no eres
Entonces, ¿estás listo para ir, para salir por tu cuenta?
¿Estás listo para dejarte llevar y dejar que todo el mundo lo sepa?
Este es tu momento para brillar, olvida el camino que queda atrás
Esta vez no pelearás a ciegas, vas a romper la línea