Traducción de la letra de la canción Back To Earth - Rapture Ruckus

Back To Earth (original)

Can you see the stars tonight?
See the echoin' of light
Flying past the milky way
I’m lost in space again
I can’t imagine how
I’m going to get back down
My radio ain’t receiving nothing from ground control
Pre-Chorus:
And we know
This world is turning faster each day
For whatever reason, we lost where we’re going
And we floating in otter space
All I know
Is spinning out of control
Somebody bring us back to Earth
'Cause i can’t see through this cloud I’m in
But I’m hearing your voice
As you gotta come here
Somebody bring me back to Earth
It feels like I’ve been at it forever
So long I can’t even remember
What It’s going to feel to be home with yo
Yea, I’m holding you
I didn’t even say goodbye
Just turned around and saw you cry
I’d give anything to be by your side to apologize
-Pre-Chorus and Chorus-
I’m ready for landing
My landing gear is down
But I’m coming way fast
I’m going to hit the ground
Somebody help me, somebody got me down
Somebody from the control tower
My ship is coming now
Hear it now
Can you see me now?
I’m burning up, I’m outta control
Outta fuel, I don’t gotta enough
I don’t know I’ll make it through
We gotta a problem Houston
Can you pull me though?
Just bring me back to Earth
Bring me back to Earth

(traducción)

¿Puedes ver las estrellas esta noche?
Ver el eco de la luz
Volando más allá de la vía láctea
Estoy perdido en el espacio otra vez
No puedo imaginar cómo
voy a volver a bajar
Mi radio no recibe nada del control de tierra
Pre coro:
Y sabemos
Este mundo gira más rápido cada día
Por alguna razón, perdimos a dónde vamos
Y nosotros flotando en el espacio de la nutria
Todo lo que sé
Está girando fuera de control
Que alguien nos traiga de vuelta a la Tierra
Porque no puedo ver a través de esta nube en la que estoy
Pero estoy escuchando tu voz
Como tienes que venir aquí
Alguien tráigame de vuelta a la Tierra
Se siente como si hubiera estado en eso desde siempre
Tanto tiempo que ni siquiera puedo recordar
Lo que se va a sentir estar en casa contigo
Sí, te estoy abrazando
ni siquiera me despedí
Me di la vuelta y te vi llorar
Daría cualquier cosa por estar a tu lado para disculparme
-Pre-Coro y Coro-
estoy listo para aterrizar
Mi tren de aterrizaje está abajo
Pero estoy llegando muy rápido
voy a tocar el suelo
Alguien ayúdeme, alguien me deprimió
Alguien de la torre de control
Mi barco viene ahora
Escúchalo ahora
¿Puede usted ahora verme?
Me estoy quemando, estoy fuera de control
Sin combustible, no tengo suficiente
No sé, lo lograré
Tenemos un problema Houston
¿Puedes tirar de mí?
Sólo tráeme de vuelta a la Tierra
Tráeme de vuelta a la Tierra