Traducción de la letra de la canción This Little Light - Rapture Ruckus

This Little Light (original)

Verse one
Somebody turn on the lights
We’re goin' from the day into the night
At the speed of light
Sending you a transmission from a satelight
From the edge of space on the clearest night
What a beautiful sight to see the lights ignite
And tonight’s your night
To let your light blow like dynamite
This little light of mine
I’ll let it shine
Let it light up the sky
Let it burn up the night
Let it shine
Shine tonight
Shine
Let it shine
Shine so bright
Shine your light out into the night
Your little light inside
You can’t hide it
It’s burning brighter
Your shining tonight
Let it shine
Shine tonight
Shine
Let it shine
Shine so bright
Shine your light out into the night
Verse two
It’s a new world
It’s a new day
Sun shinning but in a new way
It’s the same place but a new race
Gonna need a little bit more of your grace
Gotta show this world
Every last boy every last girl
Gotta let 'em know gotta let it show
Gotta let it glow gotta let it overflow
Into the streets below so
Verse three
We can turn this 'round
Let our light shine
Let the lost get found
Let the sound of a thousand voices rise
Resound in the streets
Resound in the shies
I can’t hide this light
Let it ignite tonight
I just might
So stand back if you don’t wanna be blinded
Because I can’t hide it I’ve gotta shine it
This little light of mine
I’ll let it shine
Let it light up the sky
Let it burn up the night
Let it shine
Shine tonight
Shine
Let it shine
Shine so bright
Shine your light out into the night
Your little light inside
You can’t hide it
It’s burning brighter
Your shining tonight
Let it shine
Shine tonight
Shine
Let it shine
Shine so bright
Shine your light out into the night
Bridge
Won’t you rise up
Light the skies up
You were born
For this moment
Lift your eyes up
Won’t you rise up
Light the skies up
Darkness can’t stand it
When you light the night up
Won’t you rise up
Light the skies up
You were born
For this moment
Lift your eyes up
Won’t you rise up
Light the skies up
Darkness can’t stand it
When you light the night up
This little light of mine
I’ll let it shine
Let it light up the sky
Let it burn up the night
Let it shine
Shine tonight
Shine
Let it shine
Shine so bright
Shine your light out into the night
Your little light inside
You can’t hide it
It’s burning brighter
Your shining tonight
Let it shine
Shine tonight
Shine
Let it shine
Shine so bright
Shine your light out into the night

(traducción)

verso uno
Alguien encienda las luces
Vamos del día a la noche
A la velocidad de la luz
Enviándote una transmisión desde un satélite
Desde el borde del espacio en la noche más clara
Qué hermosa vista para ver las luces encenderse
Y esta noche es tu noche
Para dejar que tu luz explote como dinamita
Esta pequeña luz mía
Dejaré que brille
Deja que ilumine el cielo
Deja que consuma la noche
Dejalo brillar
Brilla esta noche
Brillar
Dejalo brillar
Brillar tan brillante
Brilla tu luz en la noche
Tu pequeña luz interior
no puedes ocultarlo
Está ardiendo más brillante
Tu brillando esta noche
Dejalo brillar
Brilla esta noche
Brillar
Dejalo brillar
Brillar tan brillante
Brilla tu luz en la noche
verso dos
es un nuevo mundo
Es un nuevo día
Sol brillando pero de una nueva manera
Es el mismo lugar pero una nueva carrera.
Voy a necesitar un poco más de tu gracia
Tengo que mostrar este mundo
Hasta el último chico hasta la última chica
Tengo que hacerles saber, tengo que dejar que se muestre
Tengo que dejar que brille, tengo que dejar que se desborde
En las calles de abajo para
verso tres
Podemos cambiar esto
Deja que nuestra luz brille
Deja que los perdidos sean encontrados
Deja que el sonido de mil voces se eleve
Resuena en las calles
Resuenan en los tímidos
No puedo ocultar esta luz
Deja que se encienda esta noche
solo podría
Así que retrocede si no quieres quedarte ciego
Porque no puedo ocultarlo, tengo que hacerlo brillar
Esta pequeña luz mía
Dejaré que brille
Deja que ilumine el cielo
Deja que consuma la noche
Dejalo brillar
Brilla esta noche
Brillar
Dejalo brillar
Brillar tan brillante
Brilla tu luz en la noche
Tu pequeña luz interior
no puedes ocultarlo
Está ardiendo más brillante
Tu brillando esta noche
Dejalo brillar
Brilla esta noche
Brillar
Dejalo brillar
Brillar tan brillante
Brilla tu luz en la noche
Puente
¿No te levantarás?
Ilumina los cielos
Usted nació
Para este momento
levanta tus ojos
¿No te levantarás?
Ilumina los cielos
La oscuridad no puede soportarlo
Cuando iluminas la noche
¿No te levantarás?
Ilumina los cielos
Usted nació
Para este momento
levanta tus ojos
¿No te levantarás?
Ilumina los cielos
La oscuridad no puede soportarlo
Cuando iluminas la noche
Esta pequeña luz mía
Dejaré que brille
Deja que ilumine el cielo
Deja que consuma la noche
Dejalo brillar
Brilla esta noche
Brillar
Dejalo brillar
Brillar tan brillante
Brilla tu luz en la noche
Tu pequeña luz interior
no puedes ocultarlo
Está ardiendo más brillante
Tu brillando esta noche
Dejalo brillar
Brilla esta noche
Brillar
Dejalo brillar
Brillar tan brillante
Brilla tu luz en la noche