Traducción de la letra de la canción Keep Running - Rapture Ruckus

Keep Running (original)

All things we say
All things we do
All these games we play
Still standing next to you
If everything is real
But I’m living in a dream
Somebody help me
Somebody gone intervene
Somebody getting paranoid in a dark room
Feeling caught with their dark thoughts that they can’t avoid
And everything is getting colder, one bottle sober
A whole world weighing on his shoulders
If we’re gonna run, we got to leave now
Nobody gonna make it, we got to peace out
If we don’t take the ride, we don’t go
If we don’t walk this road, we don’t know
When lost boys meet lost girls, we
Run away, we escape the whole world, we
Keep on running, never stop running
Cause when we are sleeping the sandman keeps coming
Are we dreaming, are we breathing
Keep on running, keep on running
Are we sleeping, are we screaming
Keep on running, keep on running
When we run run, yeah, when we run run
Yeah, when we run run, they keep coming
When we run run, yeah, when we run run
Yeah, when we run run, they keep coming
Tell me what you know about dreaming
Wake up in the middle of the night screaming
Can can somebody tell me what this thing is cause I’ve never known anything
That’s got me feeling this way that I’m feeling
Was I unaware that I was living in a bubble
Bubble went pop, now I’m living in the rubble
Is it just another case of that deja vu
Another nightmare that’s coming true
When lost boys meet lost girls, we
Run away, we escape the whole world, we
Keep on running, never stop running
When we are sleeping the sandman keeps coming
Are we dreaming, are we breathing
Keep on running, keep on running
Are we sleeping, are we screaming
Keep on running, keep on running
When we run run, yeah, when we run run
Yeah, when we run run, they keep coming
When we run run, yeah, when we run run
Yeah, when we run run, they keep coming
Tell me what you know about bomb dropping the papa load
Nobody’s getting out no situation this critical
If I ever had to tell somebody what I saw inside their mind
They never would believe me though it’s unequivocal
Am I hearing voices, am I just imagining
Am I on another planet solar system traveling
Never would I ever thought I’d ever be nobody
Other than another brother with enough to be cut above ya
Are we dreaming, are we breathing
Keep on running, keep on running
Are we sleeping, are we screaming
Keep on running, keep on running
Are we dreaming, are we breathing
Keep on running, keep on running
Are we sleeping, are we screaming
Keep on running, keep on running
When we run run, yeah, when we run run
Yeah, when we run run, they keep coming
When we run run, yeah, when we run run
Yeah, when we run run, they keep coming

(traducción)

Todas las cosas que decimos
Todas las cosas que hacemos
Todos estos juegos que jugamos
Todavía de pie a tu lado
Si todo es real
Pero estoy viviendo en un sueño
alguien me ayuda
alguien ha ido a intervenir
Alguien se vuelve paranoico en una habitación oscura
Sentirse atrapado con sus pensamientos oscuros que no pueden evitar
Y todo se vuelve más frío, una botella sobria
Todo un mundo pesando sobre sus hombros
Si vamos a correr, tenemos que irnos ahora
Nadie lo logrará, tenemos que estar en paz
Si no hacemos el viaje, no vamos
Si no caminamos por este camino, no sabemos
Cuando los niños perdidos conocen a las niñas perdidas, nosotros
Huir, escapamos del mundo entero, nosotros
Sigue corriendo, nunca dejes de correr
Porque cuando dormimos, el hombre de arena sigue viniendo
¿Estamos soñando, estamos respirando?
Sigue corriendo, sigue corriendo
¿Estamos durmiendo, estamos gritando?
Sigue corriendo, sigue corriendo
Cuando corremos corre, sí, cuando corremos corre
Sí, cuando corremos corren, siguen viniendo
Cuando corremos corre, sí, cuando corremos corre
Sí, cuando corremos corren, siguen viniendo
Dime lo que sabes sobre soñar
Despierta en medio de la noche gritando
¿Puede alguien decirme qué es esto porque nunca he sabido nada?
Eso me hace sentir de esta manera que me siento
¿No sabía que estaba viviendo en una burbuja?
La burbuja estalló, ahora estoy viviendo entre los escombros
¿Es solo otro caso de ese deja vu?
Otra pesadilla que se está haciendo realidad.
Cuando los niños perdidos conocen a las niñas perdidas, nosotros
Huir, escapamos del mundo entero, nosotros
Sigue corriendo, nunca dejes de correr
Cuando dormimos, el hombre de arena sigue viniendo.
¿Estamos soñando, estamos respirando?
Sigue corriendo, sigue corriendo
¿Estamos durmiendo, estamos gritando?
Sigue corriendo, sigue corriendo
Cuando corremos corre, sí, cuando corremos corre
Sí, cuando corremos corren, siguen viniendo
Cuando corremos corre, sí, cuando corremos corre
Sí, cuando corremos corren, siguen viniendo
Dime lo que sabes acerca de la bomba lanzando la carga papa
Nadie saldrá de ninguna situación tan crítica
Si alguna vez tuviera que decirle a alguien lo que vi dentro de su mente
Nunca me creerían aunque es inequívoco
¿Estoy escuchando voces, estoy solo imaginando
¿Estoy en otro planeta del sistema solar viajando
Nunca pensé que alguna vez sería nadie
Aparte de otro hermano con suficiente para ser cortado por encima de ti
¿Estamos soñando, estamos respirando?
Sigue corriendo, sigue corriendo
¿Estamos durmiendo, estamos gritando?
Sigue corriendo, sigue corriendo
¿Estamos soñando, estamos respirando?
Sigue corriendo, sigue corriendo
¿Estamos durmiendo, estamos gritando?
Sigue corriendo, sigue corriendo
Cuando corremos corre, sí, cuando corremos corre
Sí, cuando corremos corren, siguen viniendo
Cuando corremos corre, sí, cuando corremos corre
Sí, cuando corremos corren, siguen viniendo