Traducción de la letra de la canción Air That I Breathe - Rapture Ruckus

Air That I Breathe (original)

These concrete streets can be so cold when the winter blows
My sold is troubled by a thousand things gone untold
I told you last time I was here I ain’t going back there
But I’m here on my knees and I need your help again
You lift me up when I’m falling down
You hold my world when it keeps spinning around
And I can’t help but sing to you
It’s why I’m here
You’re the air that I breathe
Air that I breathe, oh-oh
You’re the air that I breathe
Air that I breathe, oh-oh
What’s going on in the world today
It’s like we’re fallin apart
Got to rewind back sometimes
And go back right to the start
Got to remind ourselves we’re living for the something
So much more
That what this world has to offer
It’s you that I’m living for
And I know that you’re here
And I know you’re aware that I need you
More than yesterday
Cause my heart is aching
The whole world is shaking
I can’t make it without you
You lift me up when I’m falling down
You hold my world when it keeps spinning around
And I can’t help but sing to you
It’s why I’m here
You’re the air that I breathe
Air that I breathe, oh-oh
You’re the air that I breathe
Air that I breathe, oh-oh
Still the air that I’m breathing
Still believing
Been through the fire but I ain’t leaving
A world desperate for healing
Kingdom of comfort still grieving
Give me space to breathe
Give me faith to believe
I’m falling in the darkest night
I’m staring down a tunnel at a light
I can’t breakthrough I can’t see past
Please take my hand I’m falling fast
Guide me
You lift me up when I’m falling down
You hold my world when it keeps spinning around
And I can’t help but sing to you
It’s why I’m here you’re the air that I breathe
Air that I breathe, oh-oh
You’re the air that I breathe
Air that I breathe, oh-oh

Air That I Breathe (traducción)

Estas calles de concreto pueden ser tan frías cuando sopla el invierno
Mi vendedor está preocupado por mil cosas que no se han contado
Te dije la última vez que estuve aquí, no voy a volver allí
Pero estoy aquí de rodillas y necesito tu ayuda otra vez
Me levantas cuando me estoy cayendo
Sostienes mi mundo cuando sigue dando vueltas
Y no puedo evitar cantarte
es por eso que estoy aquí
eres el aire que respiro
Aire que respiro, oh-oh
eres el aire que respiro
Aire que respiro, oh-oh
Lo que está pasando en el mundo hoy
Es como si nos estuviéramos desmoronando
Tengo que retroceder a veces
Y volver directamente al principio
Tenemos que recordarnos a nosotros mismos que estamos viviendo por algo
Mucho más
Que lo que este mundo tiene para ofrecer
Eres tú por quien estoy viviendo
Y sé que estás aquí
Y sé que eres consciente de que te necesito
Más que ayer
Porque me duele el corazón
El mundo entero está temblando
No puedo hacerlo sin ti
Me levantas cuando me estoy cayendo
Sostienes mi mundo cuando sigue dando vueltas
Y no puedo evitar cantarte
es por eso que estoy aquí
eres el aire que respiro
Aire que respiro, oh-oh
eres el aire que respiro
Aire que respiro, oh-oh
Todavía el aire que estoy respirando
sigo creyendo
He pasado por el fuego pero no me iré
Un mundo desesperado por sanar
Reino de la comodidad todavía en duelo
Dame espacio para respirar
Dame fe para creer
Estoy cayendo en la noche más oscura
Estoy mirando por un túnel a una luz
No puedo avanzar, no puedo ver el pasado
Por favor, toma mi mano, estoy cayendo rápido
Guíame
Me levantas cuando me estoy cayendo
Sostienes mi mundo cuando sigue dando vueltas
Y no puedo evitar cantarte
Es por eso que estoy aquí, eres el aire que respiro
Aire que respiro, oh-oh
eres el aire que respiro
Aire que respiro, oh-oh