Traducción de la letra de la canción Happiness - David Vertesi

Happiness (original)

The only person stopping you from being happy is you
The only person stopping you from being happy is you
You’re analyzing all the time
You second guess your peace of mind
The only person worried you might not be perfect is you
But imperfections just another word we use for the truth
Until you learn to let it be
Dissatisfactions guaranteed
The only person stopping you from being happy is you
The only one who doesn’t think they deserve it is you
Obsessive negativity
It’s your self fulfilling prophecy
Ba ba ba da
Ba ba ba da
Da da da da
Ba ba ba da
Ba ba ba da
Ba ba ba da
Da da da da
The only person stopping you from being happy is you
And that’ll change the moment you decide you want it to
It’s all about your point of view
The only person stopping you, is you
It’s you

Happiness (traducción)

La única persona que te impide ser feliz eres tú
La única persona que te impide ser feliz eres tú
Estás analizando todo el tiempo
Adivinas tu tranquilidad
La única persona preocupada de que no seas perfecto eres tú
Pero las imperfecciones son solo otra palabra que usamos para la verdad
Hasta que aprendas a dejarlo ser
Insatisfacciones garantizadas
La única persona que te impide ser feliz eres tú
El único que cree que no se lo merece eres tú
Negatividad obsesiva
Es tu profecía autocumplida
Ba ba ba da
Ba ba ba da
Pa da da da da
Ba ba ba da
Ba ba ba da
Ba ba ba da
Pa da da da da
La única persona que te impide ser feliz eres tú
Y eso cambiará en el momento en que decidas que lo quieres.
Se trata de tu punto de vista
La única persona que te detiene eres tú
Eres tu