Traducción de la letra de la canción Solid Ground - David Vertesi, Danielle McTaggart

Solid Ground (original)

Late night
The rain implots my resignation
Inside
I’d rather feed my fears than face them
Oooooo
The sky is dark, my bones are shaking
Oooooo
They’re trembling at the sound
It’s so quiet
My basement’s barely breathing
It’s air tight
Stale and stifling, self-defeating
You
Always kept the castle walls from crumbling
You
Always let me wear the crown
You were solid ground
Baby, you were solid ground
When the winds raged and storms came
You would hold me down
Why’s it only now
When you’re not around
That I finally see
Baby, you were solid ground
Dim light
I am dark and disippated
Moff-white
A picture that we never painted
You
Always kept the cabin walls from caving
You
Would never let me drown
You were solid ground
Baby, you were solid ground
When the winds raged and storms came
You would hold me down
Why’s it only now
When you’re not around
That I finally see
Baby, you were solid ground
Ooooooo, hey hey
Ooooooo, hey hey
Ooooooo, hey hey
Ooooooo, hey hey
You were solid ground
Baby, you were solid ground
When the winds raged and storms came
You would hold me down
Why’s it only now
When you’re not around
That I finally see
Baby, you were solid ground

Solid Ground (traducción)

Tarde en la noche
La lluvia implora mi renuncia
En el interior
Prefiero alimentar mis miedos que enfrentarlos
Oooooo
El cielo está oscuro, mis huesos están temblando
Oooooo
Están temblando con el sonido
Hay tanto silencio
Mi sótano apenas respira
es hermético
Rancio y sofocante, contraproducente
Tú
Siempre evitó que los muros del castillo se derrumbaran
Tú
Siempre déjame usar la corona
Eras tierra firme
Cariño, eras tierra firme
Cuando los vientos rugieron y llegaron las tormentas
Me abrazarías
¿Por qué es solo ahora?
cuando no estas cerca
Que finalmente veo
Cariño, eras tierra firme
Luz tenue
Estoy oscuro y disipado
Moff-blanco
Un cuadro que nunca pintamos
Tú
Siempre evitó que las paredes de la cabina se derrumbaran.
Tú
Nunca me dejaría ahogarme
Eras tierra firme
Cariño, eras tierra firme
Cuando los vientos rugieron y llegaron las tormentas
Me abrazarías
¿Por qué es solo ahora?
cuando no estas cerca
Que finalmente veo
Cariño, eras tierra firme
Oooooo, oye oye
Oooooo, oye oye
Oooooo, oye oye
Oooooo, oye oye
Eras tierra firme
Cariño, eras tierra firme
Cuando los vientos rugieron y llegaron las tormentas
Me abrazarías
¿Por qué es solo ahora?
cuando no estas cerca
Que finalmente veo
Cariño, eras tierra firme