Traducción de la letra de la canción Bless Me - Davido, May D

Bless Me (original)

Did you ever think that you would be this rich
Did you ever think that you would have these hits
Did you ever think that you would be the Don
I’ll thrill with you the freaking echelon
Did you ever think that you would be this rich
Did you ever think that you would have these hits
Did you ever think that you would be the Don
I’ll thrill with you the freaking echelon
I never ever thought that I would be right here today
You help me face my greatest fears
And conquered all the hates
And now I’m getting money now
And I see your love is true
And everything I got today I owe it all to you
Oluwa dey bless me
Got today I owe it all to you.
Oluwa dey bless me got today I owe it all to you
And I remember back in the days
I didn’t have no owo
But nowadays everybody follow (follow)
Could it be the money they see
Back then I was blind but now I see
Yea ee see see
Forward ever backward never
MayD and Davido together
And you know the motto new school things
And we gonna be rich forever
I never ever thought that I would be right here today
You help me face my greatest fears
And conquered all the hates
And now I’m getting money now
And I see your love is true
And everything I got today I owe it all to you
Oluwa dey bless me
Got today I owe it all to you.
Oluwa dey bless me got today I owe it all to you
Listen
Everybody wanna see me now
And all the young boys wanna be me now
All the bad belle people wanna see me frown
No no no no no no no
Ye they wanna see me drown
I know one day I go wear the crown
But girl get low low low low low low low
Forward ever backward never
MayD and Davido together
I promise you my brother
We gonna be rich forever
I never ever thought that I would be right here today
You help me face my greatest fears
And counted all the hates
And now I’m getting money now
And I see your love is true
And everything I got today I owe it all to you
Oluwa dey bless me
Got today I owe it all to you.
Oluwa dey bless me got today I owe it all to you
Did you ever think that you would be this rich
Did you ever think that you would have these beats
Did you ever think that you would be the Don
I’ll thrill you with the freaking echelon
Did you ever think that you would be this rich
Did you ever think that you would have these beats
Did you ever think that you would be the Don
I’ll thrill you with the freaking echelon
Forward ever backward never
MayD and Davido together
And you know the motto new school things
And we gonna be rich forever
Forward ever backward never
MayD and Davido together
I promise you my brother
And we gonna be rich forever
I never ever thought that I would be right here today
You help me face my greatest fears
And counted all the hates
And now I’m getting money now
And I see your love is true
And everything I got today I owe it all to you
Oluwa dey bless me
Got today I owe it all to you.
Oluwa dey bless me got today I owe it all to you
Oluwa dey.
Oluwa oluwa dey oo
Shizzy
It’s Davido
Mr MayD

(traducción)

¿Alguna vez pensaste que serías tan rico?
¿Alguna vez pensaste que tendrías estos éxitos?
¿Alguna vez pensaste que serías el Don
Emocionaré contigo el maldito escalón
¿Alguna vez pensaste que serías tan rico?
¿Alguna vez pensaste que tendrías estos éxitos?
¿Alguna vez pensaste que serías el Don
Emocionaré contigo el maldito escalón
Nunca pensé que estaría aquí hoy
Me ayudas a enfrentar mis mayores miedos
Y conquistó todos los odios
Y ahora estoy recibiendo dinero ahora
Y veo que tu amor es verdadero
Y todo lo que tengo hoy te lo debo todo a ti
Oluwa dey bendíceme
Tengo hoy. Te lo debo todo a ti.
Oluwa, bendíceme hoy, te lo debo todo a ti.
Y recuerdo en los días
yo no tenia ningun owo
Pero hoy en día todo el mundo sigue (sigue)
¿Podría ser el dinero que ven?
En ese entonces estaba ciego pero ahora veo
Sí ee ver ver
Adelante nunca atrás nunca
MayD y Davido juntos
Y sabes el lema cosas de la nueva escuela
Y seremos ricos para siempre
Nunca pensé que estaría aquí hoy
Me ayudas a enfrentar mis mayores miedos
Y conquistó todos los odios
Y ahora estoy recibiendo dinero ahora
Y veo que tu amor es verdadero
Y todo lo que tengo hoy te lo debo todo a ti
Oluwa dey bendíceme
Tengo hoy. Te lo debo todo a ti.
Oluwa, bendíceme hoy, te lo debo todo a ti.
Escuchar
Todos quieren verme ahora
Y todos los jóvenes quieren ser yo ahora
Toda la gente mala bella quiere verme fruncir el ceño
No no no no no NO NO
Sí, quieren verme ahogarme
Sé que un día voy a usar la corona
Pero chica baja, baja, baja, baja, baja, baja, baja
Adelante nunca atrás nunca
MayD y Davido juntos
te prometo mi hermano
Vamos a ser ricos para siempre
Nunca pensé que estaría aquí hoy
Me ayudas a enfrentar mis mayores miedos
Y contó todos los odios
Y ahora estoy recibiendo dinero ahora
Y veo que tu amor es verdadero
Y todo lo que tengo hoy te lo debo todo a ti
Oluwa dey bendíceme
Tengo hoy. Te lo debo todo a ti.
Oluwa, bendíceme hoy, te lo debo todo a ti.
¿Alguna vez pensaste que serías tan rico?
¿Alguna vez pensaste que tendrías estos ritmos?
¿Alguna vez pensaste que serías el Don
Te emocionaré con el maldito escalón
¿Alguna vez pensaste que serías tan rico?
¿Alguna vez pensaste que tendrías estos ritmos?
¿Alguna vez pensaste que serías el Don
Te emocionaré con el maldito escalón
Adelante nunca atrás nunca
MayD y Davido juntos
Y sabes el lema cosas de la nueva escuela
Y seremos ricos para siempre
Adelante nunca atrás nunca
MayD y Davido juntos
te prometo mi hermano
Y seremos ricos para siempre
Nunca pensé que estaría aquí hoy
Me ayudas a enfrentar mis mayores miedos
Y contó todos los odios
Y ahora estoy recibiendo dinero ahora
Y veo que tu amor es verdadero
Y todo lo que tengo hoy te lo debo todo a ti
Oluwa dey bendíceme
Tengo hoy. Te lo debo todo a ti.
Oluwa, bendíceme hoy, te lo debo todo a ti.
Oluwa dey.
Oluwa oluwa dey oo
Shizzy
es david
Sr. MayD