Traducción de la letra de la canción Hate To Love You - Davina

Hate To Love You (original)

I really hate to love you … you got a hold on me…
I really hate to love you … you won’t let go of me…
I really hate to love you … you got control of me…
I really hate to love you …
U bring me up- then knock me down…
High on your love then I hit the ground
I fall hard N I’m on my knees beggin' please
Next thing you sweep me off my feet
Then I’m in your arms- fallin' for your charms
U ain’t doin' no harm- yet you’re breakin' my heart…
Over N over N over again
How can my enemy be my best friend…
It’s on again- its always been the same damn rules
I’ll never win or benefit- I always lose.
I’ve given in N I admit there’s no excuse
It’s never gonna end- N I hate lovin' you…
I can’t- I just can’t go on like this
Cuz I ain’t never been a silly b*tch
I hate when you treat me like sh*t
But I’m always givin' into your kiss…
N I hate that I love you so… But I just can’t see lettin' you go…
U really got a hold on me- lovin' eyes can never see
It’s crazy you make me hate to love you baby…
I really hate to love you … you got a hold on me…
I really hate to love you … you won’t let go of me…
I really hate to love you … you got control of me…
I really hate to love you …
I try to leave but yet I stay
Movin' my feet but I can’t walk away…
I pray every night for the strength to leave but I get weak
I see your face
I’m a sucka for those eyes- I give into that smile
My struggle is disguised- I’m livin' in denial…
I feel your touch- it’s filled with lust
You’re drivin' me wild- I’ve had enough
I’m actin' up N cryin' like a child…
Doin' me right- yet ya do me so wrong
I’m puttin' up a fight- you’re too damn strong.
It hurts so bad that I love you so much
But it feels so good N I can’t get enough
Have I gone mad?- am I goin' insane?- pain is love N love is pain…
Love is blind N lovin' eyes they can’t see straight-
That its a thin line between love N hate.
I really hate to love you … you got a hold on me…
I really hate to love you … you won’t let go of me…
I really hate to love you … you got control of me…
I really hate to love you …
I hate to love you- I really hate to love you baby-
I hate to love you- I really hate to love you baby-
I hate to love you- I really hate to love you baby-
I hate to love you … I hate lovin' you

(traducción)

Realmente odio amarte... tienes un control sobre mí...
Realmente odio amarte... no me soltarás...
Realmente odio amarte... tienes el control de mí...
Realmente odio amarte...
U levantame, luego derribame...
En lo alto de tu amor, entonces golpeé el suelo
Me caigo fuerte y estoy de rodillas suplicando por favor
Lo siguiente que me quitas de encima
Entonces estoy en tus brazos, enamorándome de tus encantos
No estás haciendo ningún daño, pero me estás rompiendo el corazón...
sobre N sobre N otra vez
¿Cómo puede mi enemigo ser mi mejor amigo...
Está encendido de nuevo, siempre han sido las mismas malditas reglas
Nunca ganaré ni me beneficiaré, siempre pierdo.
He dado en N Admito que no hay excusa
Nunca va a terminar- N Odio amarte...
No puedo, simplemente no puedo seguir así
Porque nunca he sido una perra tonta
Odio cuando me tratas como una mierda
Pero siempre estoy cediendo a tus besos...
N Odio que te ame tanto... Pero no veo dejarte ir...
Realmente tienes un asimiento en melovin 'los ojos nunca pueden ver
Es una locura que me hagas odiar amarte bebé...
Realmente odio amarte... tienes un control sobre mí...
Realmente odio amarte... no me soltarás...
Realmente odio amarte... tienes el control de mí...
Realmente odio amarte...
Intento irme pero aún así me quedo
Moviendo mis pies pero no puedo alejarme...
Rezo todas las noches por la fuerza para irme pero me debilito
Veo tu cara
Soy un sucka para esos ojos, cedo en esa sonrisa
Mi lucha está disfrazada, vivo en negación...
Siento tu toque, está lleno de lujuria
Me estás volviendo loco, ya tuve suficiente
Estoy actuando y llorando como un niño...
Me haces bien, pero me haces tan mal
Estoy peleando, eres demasiado fuerte.
Me duele tanto que te ame tanto
Pero se siente tan bien que no puedo tener suficiente
¿Me he vuelto loco? ¿Me estoy volviendo loco? El dolor es amor N el amor es dolor...
El amor es ciego N ojos amorosos que no pueden ver directamente
Que es una delgada línea entre el amor y el odio.
Realmente odio amarte... tienes un control sobre mí...
Realmente odio amarte... no me soltarás...
Realmente odio amarte... tienes el control de mí...
Realmente odio amarte...
Odio amarte, realmente odio amarte, cariño.
Odio amarte, realmente odio amarte, cariño.
Odio amarte, realmente odio amarte, cariño.
Odio amarte... odio amarte