Traducción de la letra de la canción Only The Strong Survive - Davina

Only The Strong Survive (original)

Babygirl Dont Ever Let Nobody Push U But Yourself-
U Gotta Take Care Of U Cuz If U Do Ull Never Fail.
Expect Them To Respect U- N Accept U For The Way U Are-
Stay Aimin For The Top- The Limit Is The Stars.
Stay Focused On Your Goals- Gotta Sav It Out
To The Extreme- Fulfillin All Your Dreams-
Dont Let Nobody Ever Get Between-
U And Your Belief On Who N How U Choose To Be-
Accept Reality Because The Truth Will Set U Free.
I Know Its Hard But Its The Price U Gotta Pay-
To Better Who U Are- U Better Learn From Your Mistakes.
Seek Comfort In A Man Only If Hes Gonna Do U Right-
Understand That This Is Life-
And If Youre Strong- U Will Survive…
And Im Just Suggestin That U Only Trust Yourself-
Bcuz There Aint No Second Guessin When U Trust In Noone Else-Let
Me Lace U With Some Truth Because I Practice What I Preach-Cuz
Everything I Say I Do.
The Livin Proof Is Me.
Girl.
Listen Babygirl.
Im Gonna Lace U With Some Truth-
On How U Gotta Live Your Life.
Girl.
I Am Talkin To U. Only The Strong Survive.
Now Ima Speak On All U Beezees Runnin Round N Bein Sleezy-Think
Youre Nasty- Think Youre Freaky-
But The Homies Know Its Easy-
Lettin Everyone Up In- N There U Go Again-
There U Go Actin Like A Hoe Again.
I Think U Need To Know That Us A Scandelous Hoe- Scandelous Hoe.
Youre Only Out To Play Your Tricks.
Wonder Why They Call U Bitch.
But It Is Just What It Is.
Its The Bitches Like U That Make It Hard For Women Just Like Me- N All
The Scandelous Shit U Do
Affects The Life I Try To Lead… Youre Shady-
But Maybe U Might Have The Heart To Change-
Cuz I Admit That Noones Perfect N We All Can Make Mistakes- But U
Know That U Deserve It
If U Keep Inflictin Pain On Yourself Cuz If U Dont
Then This Is How U Will Remain-
N U Cant Do Nobody Else If U Aint Doin For Yourself-
So Just Refuse To Ever Fail N If Youre Strong- U Will Prevail.
So
Nows Your Chance To Choose
To Move Ahead Or Stay Behind-
Stay True To U N Dont Be Weak Up In The Mind-
So Do What U Gotta Do So U Can Be That Living Proof-
U Gotta Prove That Only The Strong Survive…
Girl.
Listen Babygirl.
Im Gonna Lace U With Some Truth-
On How U Gotta Live Your Life.
Girl.
I Am Talkin To U. Only The Strong Survive.
This Last Verse Has A Message N Its Gotta Be Directed-
To All U Females Stressin Bein Mistreated N Neglected-
Ya Feindin For Attention So Ya Seekin The Affection-
Of A Man With Bad Intentions- Now Hes Got Ya Getting Naked- N Hes
Gonna Get To Runnin U- Ya Laid Up In The Bed-
U Really Think Hes Lovin U?- Its All Up In Your Head-
N When Hes Done N Had Enough Of U- Thats All Youre Gonna Get-
And Then Hes Gonna Step- Ya Boy Pac Said It Best.
Keep Ya Head Up-
Legs Closed- Eyes Open.
U Need To Hear Just What I Said Because U Just Aint Knowin- That U
Aint Gotta Use Your Body If U Only Use Your Mind- N I Am Speakin From
Experience But I Left That Life Behind- Bcuz I Been There- I Done That-
I Dont Want That- Believe Me I Aint Frontin N I Refuse To Ever Go Back-
So Dont Be Deaf To What I Say- Dont Be NaÏve- Just Use Your Mind-
Open Up Your Eyes N U Can See Cuz U Aint Blind-
Until Then Understand That U Aint No Mans Bitch-
N U Aint Gotta Be Like This- So Babygirl U Need To Switch.
Wonder Why They Call U Bitch.
Girl.
Listen Babygirl.
Im Gonna Lace U With Some Truth-
On How U Gotta Live Your Life.
Girl.
I Am Talkin To U. Only The Strong Survive.
Im Just Lettin Yall Homegirls Know-
It Aint Easy.
So Dont Be Easy.
So Just Remember Only He Strong Will Survive…

(traducción)

Babygirl, nunca dejes que nadie te empuje excepto tú misma-
Tienes que cuidarte porque si lo haces, nunca fallarás.
Esperar que respeten U- N aceptar U por la forma en que U son-
Manténgase apuntando a la cima: el límite son las estrellas.
Manténgase enfocado en sus objetivos: debe aprovecharlo
Hasta El Extremo- Cumpliendo Todos Tus Sueños-
No dejes que nadie se interponga entre-
U y su creencia en quién N cómo elige ser-
Acepta la realidad porque la verdad te hará libre.
Sé que es difícil, pero es el precio que tienes que pagar-
Para ser mejor quién eres, es mejor que aprendas de tus errores.
Busque consuelo en un hombre solo si lo va a hacer bien-
Entiende que esto es la vida-
Y si eres fuerte, sobrevivirás...
Y solo estoy sugiriendo que solo confíes en ti mismo-
Porque no hay una segunda suposición cuando no confías en nadie más, deja
Me ata con algo de verdad porque practico lo que predico, porque
Todo lo que digo lo hago.
La prueba de vida soy yo.
Muchacha.
Escucha niña.
Voy a atarte con algo de verdad-
Sobre cómo tienes que vivir tu vida.
Muchacha.
Estoy hablando contigo. Solo los fuertes sobreviven.
Ahora voy a hablar en todos los U Beezees Runnin Round N Bein Sleezy-Think
Eres desagradable, piensa que eres raro
Pero The Homies saben que es fácil
Lettin todo el mundo Up In- N There U Go Again-
Ahí vas a actuar como una azada otra vez.
Creo que necesitas saber que somos una azada escandalosa, una azada escandalosa.
Solo estás dispuesto a jugar tus trucos.
Me pregunto por qué te llaman perra.
Pero Es Justo Lo Que Es.
Son las perras como tú las que lo hacen difícil para las mujeres como yo, N todas
La mierda escandalosa que haces
Afecta la vida que trato de llevar... Eres Shady-
Pero tal vez tengas el corazón para cambiar-
Porque admito que nadie es perfecto y todos podemos cometer errores, pero tú
Se que te lo mereces
Si sigues infligiéndote dolor a ti mismo porque si no lo haces
Entonces así es como permanecerás-
N U no puede hacer nadie más si U no lo hace por sí mismo-
Así que simplemente niégate a fallar nunca y si eres fuerte, prevalecerás.
Asi que
Ahora es tu oportunidad de elegir
Para avanzar o quedarse atrás-
Manténgase fiel a la ONU No sea débil en la mente-
Así que haz lo que tengas que hacer para que puedas ser esa prueba viviente.
Tienes que demostrar que solo los fuertes sobreviven...
Muchacha.
Escucha niña.
Voy a atarte con algo de verdad-
Sobre cómo tienes que vivir tu vida.
Muchacha.
Estoy hablando contigo. Solo los fuertes sobreviven.
Este último verso tiene un mensaje y tiene que ser dirigido-
A todas las mujeres estresadas por ser maltratadas y descuidadas-
Ya Feindin para atención, así que Ya Seekin el afecto-
De un hombre con malas intenciones, ahora te tiene desnudo, N
Voy a llegar a Runnin U-Ya se acostó en la cama-
¿De verdad crees que te ama? Todo está en tu cabeza
N Cuando haya terminado N Tenía suficiente de U- Eso es todo lo que vas a conseguir-
Y luego va a dar un paso: Ya Boy Pac lo dijo mejor.
Manten la frente en alto-
Piernas Cerradas- Ojos Abiertos.
Necesitas escuchar lo que dije porque simplemente no lo sabes
No tienes que usar tu cuerpo si solo usas tu mente- N Estoy hablando de
Experiencia, pero dejé esa vida atrás, porque estuve allí, hice eso.
No quiero eso, créeme, no estoy al frente y me niego a volver atrás.
Así que no seas sordo a lo que digo, no seas ingenuo, solo usa tu mente.
Abre tus ojos y no puedes ver porque no estás ciego
Hasta entonces, entienda que U Aint No Mans Bitch-
NU Aint Gotta Be Like This- Así que Babygirl U Necesitas Cambiar.
Me pregunto por qué te llaman perra.
Muchacha.
Escucha niña.
Voy a atarte con algo de verdad-
Sobre cómo tienes que vivir tu vida.
Muchacha.
Estoy hablando contigo. Solo los fuertes sobreviven.
Solo les dejo saber a todas las chicas del hogar.
No es fácil.
Así que no seas fácil.
Así que solo recuerda que solo él fuerte sobrevivirá...