Traducción de la letra de la canción Beat Me - Davina Michelle

Beat Me (original)

Livin' in the fast lane
Tryna catch up with my own game
But the world is movin' fast
I know that at the end of day
When the ceiling keeps my night away
I made it home at last, oh-oh
Give me stress
Give me pressure
Make me crash
And I’ll come back faster
Beat me till I am first
Beat me and make me work
I’ll show you what I am worth
So beat me and make me first, hey!
So beat me till I am first
Ready, set, go!
Shake me, wake me, make me
Pull up even faster, chasin' after
Everythin' that breaks me, aches me
Watch me pass it all
Love it when you shake me, quake me, make me
Pull up even faster, chasin' after
Everythin' that breaks me, aches me
I’ma race it all, hey!
Beat me till I am first
Beat me and make me work
I’ll show you what I am worth
So beat me and make me first, oh!
Till I am first
Till I am first
Beat me and make me first, hey!
I know that till the end of time
I will never meet the finish line
But I’ll come home at last

Beat Me (traducción)

Viviendo en el carril rápido
Tryna ponerse al día con mi propio juego
Pero el mundo se está moviendo rápido
Sé que al final del día
Cuando el techo mantiene mi noche fuera
Llegué a casa por fin, oh-oh
Dame estrés
dame presion
Hazme estrellarme
Y volveré más rápido
Golpéame hasta que sea el primero
Golpéame y hazme trabajar
Te mostraré lo que valgo
Así que golpéame y hazme primero, ¡oye!
Así que golpéame hasta que sea el primero
¡En sus marcas, listos, fuera!
Sacúdeme, despiértame, hazme
Tire hacia arriba aún más rápido, persiguiendo
Todo lo que me rompe, me duele
Mírame pasarlo todo
Me encanta cuando me sacudes, me sacudes, me haces
Tire hacia arriba aún más rápido, persiguiendo
Todo lo que me rompe, me duele
Voy a competir con todo, ¡oye!
Golpéame hasta que sea el primero
Golpéame y hazme trabajar
Te mostraré lo que valgo
Así que golpéame y hazme primero, ¡oh!
hasta que yo sea el primero
hasta que yo sea el primero
Golpéame y hazme primero, ¡oye!
Sé que hasta el final de los tiempos
Nunca llegaré a la línea de meta
Pero volveré a casa por fin