Traducción de la letra de la canción Autumn Days - Dawn of Disease

Autumn Days (original)

Do you remember the time
When the sun filled our hearts with brightness?
Now the last embers decline
Leaving us all in a gloomy darkness
Storms and rain have guided us
Far into the unknown
Again the autumn has come to reap
What all of us once have sown
Season of haze
Divide our ways
Autum days bring gloom and sadness
We all have to go
From the rivers of life to the mountains of silence
Once and for all
Autum days bring gloom and darkness
For winter nights to come
When the cold is calling out our names
It’s time to come home
The last leaves of hope
Are falling from the trees of bitterness
While the wind’s cold hands
Take our breath away
Heralds of winter
The air is shivering
Swallowing the sun’s last ray
Autumn will lead us astray
Season of haze
Count your last days
Season of gloom
Now we meet our doom
When the cold calls out our names
Calling out our names
Into the dark
Calling out our names
(To light life’s last spark)
Autum days bring gloom and sadness
We all have to go
From the rivers of life to the mountains of silence
Once and for all
Autum days bring gloom and darkness
For winter nights to come
Now that the cold has called out our names
We all will come home
The cold has called out our names
We face the autumn days

Autumn Days (traducción)

¿Recuerdas la hora
¿Cuándo el sol llenó nuestros corazones de brillo?
Ahora las últimas brasas declinan
Dejándonos a todos en una oscuridad sombría
Las tormentas y la lluvia nos han guiado
Lejos en lo desconocido
Otra vez el otoño ha venido a cosechar
Lo que todos alguna vez hemos sembrado
Temporada de neblina
Dividir nuestros caminos
Los días de otoño traen tristeza y tristeza
Todos tenemos que ir
De los ríos de la vida a las montañas del silencio
De una vez por todas
Los días de otoño traen tristeza y oscuridad.
Para las noches de invierno por venir
Cuando el frío está llamando nuestros nombres
es hora de volver a casa
Las últimas hojas de esperanza
Están cayendo de los árboles de amargura
Mientras las manos frías del viento
Déjanos sin aliento
Heraldos del invierno
El aire está temblando
Tragando el último rayo de sol
El otoño nos llevará por mal camino
Temporada de neblina
Cuenta tus últimos días
Temporada de penumbra
Ahora nos encontramos con nuestra perdición
Cuando el frío grita nuestros nombres
Gritando nuestros nombres
En la oscuridad
Gritando nuestros nombres
(Para encender la última chispa de la vida)
Los días de otoño traen tristeza y tristeza
Todos tenemos que ir
De los ríos de la vida a las montañas del silencio
De una vez por todas
Los días de otoño traen tristeza y oscuridad.
Para las noches de invierno por venir
Ahora que el frío ha llamado nuestros nombres
todos volveremos a casa
El frío ha llamado nuestros nombres
Nos enfrentamos a los días de otoño