Traducción de la letra de la canción Where the Clouds Reach the Ground - Dawn of Disease

Where the Clouds Reach the Ground (original)

There exists a place
Forgotten by time
Its echo inexorably grows
In the presence of the silent giants
A clandestine entanglement
Of two worlds
Disparate
Yet equal
There exists a place
That is covered in snow
Eternally yet finite
Impossible for the eyes to see
Numbing all senses
The periphery inclines
To prevail
Over thoughts and words
Where the clouds reach the ground
There is nothing but silence
Where the vastness is profound
Night and day bear eternity
Where the mind reaches the heart
The soul is left in memories
Quiet and shallow lies the mound
Where the clouds reach the ground
No one passes the edges
No one treads
Across the threshold
Of this silent place
Foreseeing the end
On eternal ground
Entangled in a state
Familiar yet unknown
The snow-covered land
That harbours the mound
It leaves no choice
Than to walk this path alone
No one passes the threshold
Of this silent place
There is no more choice
Than to walk this path alone

(traducción)

Existe un lugar
Olvidado por el tiempo
Su eco crece inexorablemente
En presencia de los gigantes silenciosos
Un enredo clandestino
de dos mundos
Dispar
Sin embargo, igual
Existe un lugar
Que está cubierto de nieve
Eternamente pero finito
Imposible para los ojos ver
Entumeciendo todos los sentidos
La periferia se inclina
Prevaleciendo
Sobre pensamientos y palabras
Donde las nubes llegan al suelo
No hay nada más que silencio
Donde la inmensidad es profunda
La noche y el día soportan la eternidad
Donde la mente llega al corazón
El alma se queda en los recuerdos
Tranquilo y poco profundo se encuentra el montículo
Donde las nubes llegan al suelo
Nadie pasa los bordes
nadie pisa
al otro lado del umbral
De este lugar silencioso
Previendo el final
En suelo eterno
Enredado en un estado
Familiar pero desconocido
La tierra cubierta de nieve
que alberga el montículo
No deja opción
Que caminar este camino solo
Nadie pasa el umbral
De este lugar silencioso
No hay más opción
Que caminar este camino solo