Traducción de la letra de la canción Automatic - Dawn Richard

Automatic (original)

How’d I get stuck living like this
Picture fucking perfect stepford wife
Assembled to fit your design.
There used to be a heart in here
Tell me how could anything survive
When hearts can’t beat in steel, no
Like a tin-man, I played the part
I wage my heart I feel so artificial when I’m loving you
I can’t, I can’t
'Cause I’m nothing kind of bitch that’s gonna let you go with you
That gonna let you do that
Sorry if you think, if you think I’m automatic
Fucking with the wrong toy no batteries included
Tryin to turn me on 'cause you think I’m operatic
Treat me like a droid 'cause you think I’m automatic
Enjoy 'cause you think I’m automatic
Play me like a toy cause you think I’m automatic
Auto automatic, 'cause you think I’m automatic
Auto automatic, 'cause you think I’m automatic yeah
You called me your prized possession
Showed me off like I’m your trophy case
Told me to do what you say, oh
I let you fuck up my vision
With the world in as a colder place
You had my heart, I swear it babe oh wow
Boy you don’t love it
Turn my heart into your worst nightmare
Shut me down, down with your program
Switch me off I wanna be human yeah human
Again I give anything to recognize my own skin
I can, I can anything to recognize my old thing
System overloaded 'cause I know that I can feel that
Trade in this armor for a piece of reality oh
Cause under this metallic girl, there’s a human being
Won’t be a toy no more, boy fuck your technology
I’m done now, I’m shortin' out
Cause I’m not the kind of chick that’s gonna let you go and do that
I don’t give a thing about you
I’m a do em you gonna do you
I ain’t automatic
So let’s be true
So let’s be true
Listen
I don’t give a fuck about you
I’ma do me, and you gon' do you
I ain’t automatic, so let a bitch through
So let it be through

Automatic (traducción)

¿Cómo me quedé atrapado viviendo así?
Picture follando a la esposa perfecta de stepford
Montado para adaptarse a su diseño.
Solía ​​haber un corazón aquí
Dime cómo podría algo sobrevivir
Cuando los corazones no pueden latir en acero, no
Como un hombre de hojalata, hice el papel
Apuesto mi corazón a que me siento tan artificial cuando te amo
no puedo, no puedo
Porque no soy nada tipo de perra que te va a dejar ir contigo
Eso te permitirá hacer eso
Lo siento si crees, si crees que soy automático
Follando con el juguete equivocado sin pilas incluidas
Tratando de excitarme porque crees que soy operístico
Trátame como un droide porque crees que soy automático
Disfruta porque crees que soy automático
Tócame como un juguete porque crees que soy automático
Automático automático, porque crees que soy automático
Automático automático, porque crees que soy automático, sí
Me llamaste tu preciada posesión
Me mostró como si fuera tu vitrina de trofeos
Dime que haga lo que dices, oh
Te dejo joder mi visión
Con el mundo como un lugar más frío
Tenías mi corazón, lo juro nena oh wow
Chico, no te encanta
Convierte mi corazón en tu peor pesadilla
Cállame, abajo con tu programa
Apágame, quiero ser humano, sí, humano
De nuevo doy lo que sea por reconocer mi propia piel
Puedo, puedo cualquier cosa para reconocer mi cosa vieja
Sistema sobrecargado porque sé que puedo sentir eso
Cambia esta armadura por un pedazo de realidad, oh
Porque debajo de esta chica metálica, hay un ser humano
Ya no será un juguete, chico, al diablo con tu tecnología
Ya terminé, me estoy quedando corto
Porque no soy el tipo de chica que te dejará ir y hacer eso
me importas una cosa
Soy un hazlos que vas a hacer
no soy automatico
Así que seamos sinceros
Así que seamos sinceros
Escucha
me importas un carajo
Soy yo, y tú lo harás
No soy automático, así que deja pasar a una perra
Así que déjalo pasar