Traducción de la letra de la canción December Sky - Dawn Richard

December Sky (original)

Didn’t expect that you’d be so far
I wanna be right there with you baby
So I can warm you up with love, it’s so cold where you are
Have plenty gifts to give ya
Even though we’re not together
Tonight I’ll wrap the sky with the moon and stars
So we can hold the night
(Under December sky)
No distance (No distance, space or time)
I’ll wait if you feel me
(Under December sky)
Nothing but you and I
Nothing but you and I
Nothing but you and I
Under December sky
Nothing but you and I
And I say grown men don’t cry
But I can see the tears forming in your eyes
It hurts me to know that I am the reason
When all I wanna do is please you
So I sit here with this glass of wine
And my fireplace and the smell of pine
I’m wishin' it was your lips kissing mine
I guess I have to dream tonight
Under December sky
(Under December sky)
(No distance, space or time)
Nothing can come between us
(Under December sky)
Nothing but you and I
Nothing but you and I
Nothing but you and I
Here’s my gift to you
(Under December sky)
Nothing but you and I
Nothing can come between us
Nobody can come between us
Under December sky
Under December sky
Oh if you feel me under December sky
Under December sky
(No distance, space or time)
Under December sky
(I can’t be where you are)
Nothing but you and I
Nothing but you and I
Nothing but you and I
Under December sky
Nothing but you and I
(No distance, space or time)
Nothing but you and I
Nothing but you and I
(It's just you and me)

December Sky (traducción)

No esperaba que estuvieras tan lejos
Quiero estar allí contigo bebé
Así puedo calentarte con amor, hace tanto frío donde estás
Tengo muchos regalos para darte
Aunque no estemos juntos
Esta noche envolveré el cielo con la luna y las estrellas
Para que podamos pasar la noche
(Bajo el cielo de diciembre)
Sin distancia (Sin distancia, espacio o tiempo)
Esperaré si me sientes
(Bajo el cielo de diciembre)
Nada más que tú y yo
Nada más que tú y yo
Nada más que tú y yo
bajo el cielo de diciembre
Nada más que tú y yo
Y yo digo que los hombres adultos no lloran
Pero puedo ver las lágrimas formándose en tus ojos
Me duele saber que yo soy la razón
Cuando todo lo que quiero hacer es complacerte
Así que me siento aquí con esta copa de vino
Y mi chimenea y el olor a pino
Desearía que fueran tus labios besando los míos
Supongo que tengo que soñar esta noche
bajo el cielo de diciembre
(Bajo el cielo de diciembre)
(Sin distancia, espacio o tiempo)
Nada puede interponerse entre nosotros
(Bajo el cielo de diciembre)
Nada más que tú y yo
Nada más que tú y yo
Nada más que tú y yo
Aquí está mi regalo para ti
(Bajo el cielo de diciembre)
Nada más que tú y yo
Nada puede interponerse entre nosotros
nadie puede interponerse entre nosotros
bajo el cielo de diciembre
bajo el cielo de diciembre
Oh, si me sientes bajo el cielo de diciembre
bajo el cielo de diciembre
(Sin distancia, espacio o tiempo)
bajo el cielo de diciembre
(No puedo estar donde tu estas)
Nada más que tú y yo
Nada más que tú y yo
Nada más que tú y yo
bajo el cielo de diciembre
Nada más que tú y yo
(Sin distancia, espacio o tiempo)
Nada más que tú y yo
Nada más que tú y yo
(Solo somos tú y yo)