Letras de Hurricane - Dawn Richard

Hurricane (original)

You’ve got a storm up in your eyes
The blackish blue color tells all your lies
All your lies
You’ve got a flood up in your heart
And the bricks you laid to stop it won’t work now
Won’t work now
I’m tempted to leave
Tempted to run
But my feet won’t move
I love the danger
I’m Tempted to leave
Tempted to run
But my feet won’t move
I love the danger
I’m tempted to leave
Tempted to run
But my feet won’t move
I love the danger
Should have told you
I love playing in the rain baby
Should have told you
That I can be just a little crazy
Should have told you
That the wind knows my whole name baby
Should have told you
That I love the hurricane baby
I love the hurricane baby
I love your hurricane baby
Your hurricane baby
your hurricane baby
Gave a warning cause your dark cloud cast a shadow on all your lies
And it binds
You’re reckless with your love
And everything in your path that you touch won’t survive
Won’t survive
I’m tempted to leave
Tempted to run
But my feet won’t move
I love the danger
Tempted to leave
Tempted to run
But my feet won’t move
I love the danger
Should have told you
I love playing in the rain baby
Should have told you
That I can be just a little crazy
Should have told you
That the wind knows my whole name baby
Should have told you
That I love the hurricane baby
I love the hurricane baby
I love your hurricane baby
Your hurricane baby
your hurricane baby
Don’t wanna move
Don’t wanna run
Give me your love’s destruction
I’ll stand in your storm
I’ll stand in your rain
I’m not afraid
For you to pour over me
Hurricane baby
your hurricane baby
your hurricane baby
Should have told you
I love playing in the rain baby
Should have told you
That I can be just a little crazy
Should have told you
That the wind knows my whole name baby
Should have told you
That I love the hurricane baby

(traducción)

Tienes una tormenta en tus ojos
El color azul negruzco cuenta todas tus mentiras
todas tus mentiras
Tienes una inundación en tu corazón
Y los ladrillos que pusiste para detenerlo no funcionarán ahora
no funcionará ahora
Estoy tentado a irme
tentado a correr
Pero mis pies no se mueven
Amo el peligro
Estoy tentado a irme
tentado a correr
Pero mis pies no se mueven
Amo el peligro
Estoy tentado a irme
tentado a correr
Pero mis pies no se mueven
Amo el peligro
Debería haberte dicho
Me encanta jugar bajo la lluvia bebé
Debería haberte dicho
Que puedo estar un poco loco
Debería haberte dicho
Que el viento sabe todo mi nombre baby
Debería haberte dicho
Que me encanta el huracán bebé
Me encanta el bebé huracán
Amo a tu bebé huracán
Tu bebé huracán
tu bebé huracán
Di una advertencia porque tu nube oscura arrojó una sombra sobre todas tus mentiras
Y se une
Eres imprudente con tu amor
Y todo en tu camino que toques no sobrevivirá
no sobrevivirá
Estoy tentado a irme
tentado a correr
Pero mis pies no se mueven
Amo el peligro
tentado a irse
tentado a correr
Pero mis pies no se mueven
Amo el peligro
Debería haberte dicho
Me encanta jugar bajo la lluvia bebé
Debería haberte dicho
Que puedo estar un poco loco
Debería haberte dicho
Que el viento sabe todo mi nombre baby
Debería haberte dicho
Que me encanta el huracán bebé
Me encanta el bebé huracán
Amo a tu bebé huracán
Tu bebé huracán
tu bebé huracán
no quiero mover
no quiero correr
Dame la destrucción de tu amor
Estaré en tu tormenta
Me pararé en tu lluvia
No estoy asustado
Para que te derrames sobre mi
bebe huracan
tu bebé huracán
tu bebé huracán
Debería haberte dicho
Me encanta jugar bajo la lluvia bebé
Debería haberte dicho
Que puedo estar un poco loco
Debería haberte dicho
Que el viento sabe todo mi nombre baby
Debería haberte dicho
Que me encanta el huracán bebé