Traducción de la letra de la canción Perfect Storm - Dawn Richard

Perfect Storm (original)

I think I’m gonna lose myself
I feel like I’m inside out every way
I’m falling, falling, falling
Can’t believe I’m running, running, running
Think I’m 'bout to lose myself with you
Feels like losing sleep
Crashing to you, babe
Got me drowning
Falling deep for you
Looking, oh, lives apart
Caught in a perfect storm with you
With you
I’m losing myself
I don’t recognize who I am
Your love break me down like the wind
Tryna hold on and stay here
I know it feel different this time
I took all the rain with the shine
We gotta be stronger now
Gotta take all this time, we gotta side
Feels like losing sleep
Crashing to you, babe
Got me drowning
Falling deep for you (For you)
Looking, oh, lives apart (Lives apart)
Caught in a perfect storm with you
You
(I-I caught up in a storm with you-ou)
(I-I caught up in a storm with you-ou)
(I-I caught up in a storm with you-ou)
I-I, it’s a perfect storm with you
(It's a perfect storm)
(I-I caught up in a storm with you-ou)
It’s a perfect storm with you
(I-I caught up in a storm with you-ou)
We got highs, we got lows
(I-I caught up in a storm with you-ou)
But I’ma stay right here
(I-I caught up in a storm with you-ou)
Right here with you
(I-I caught up in a storm with you-ou)
In your perfect storm
I went from homeless to living this, y’all
Yeah
We went from homeless to living this, y’all
Hey, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh-oh, oh
You gon' remember my name, name
Name, name, my name, name
We went from homeless to living this, y’all
If you know what I’m talking about
'Cause I’m still here
You gon', you gon'
You gon' remember my name, name
My name, name, my name, name, my
You gon' remember my name, name
My name, name, my name, name
We gon' keep dancing, y’all
Oh-oh
Hey
I’m still here
Say you gon'
You gon' remember my name, name
My name, name, my name, name
Went from homeless to living this, y’all
We went from homeless to living this, y’all

Perfect Storm (traducción)

Creo que me voy a perder
Siento que estoy al revés en todos los sentidos
Estoy cayendo, cayendo, cayendo
No puedo creer que estoy corriendo, corriendo, corriendo
Creo que estoy a punto de perderme contigo
Se siente como perder el sueño
Chocando contigo, nena
me tiene ahogando
Cayendo profundamente por ti
Mirando, oh, vive aparte
Atrapado en una tormenta perfecta contigo
Contigo
Me estoy perdiendo a mí mismo
no reconozco quien soy
Tu amor me rompe como el viento
Tryna aguanta y quédate aquí
Sé que se siente diferente esta vez
Tomé toda la lluvia con el brillo
Tenemos que ser más fuertes ahora
Tengo que tomar todo este tiempo, tenemos que estar de lado
Se siente como perder el sueño
Chocando contigo, nena
me tiene ahogando
Cayendo profundamente por ti (Por ti)
Mirando, oh, vive aparte (Vive aparte)
Atrapado en una tormenta perfecta contigo
Tú
(Yo-me atrapé en una tormenta contigo-ou)
(Yo-me atrapé en una tormenta contigo-ou)
(Yo-me atrapé en una tormenta contigo-ou)
Yo-yo, es una tormenta perfecta contigo
(Es una tormenta perfecta)
(Yo-me atrapé en una tormenta contigo-ou)
Es una tormenta perfecta contigo
(Yo-me atrapé en una tormenta contigo-ou)
Tenemos altos, tenemos bajos
(Yo-me atrapé en una tormenta contigo-ou)
Pero me quedaré aquí
(Yo-me atrapé en una tormenta contigo-ou)
Justo aquí contigo
(Yo-me atrapé en una tormenta contigo-ou)
En tu tormenta perfecta
Pasé de estar sin hogar a vivir esto, ustedes
sí
Pasamos de estar sin hogar a vivir esto, ustedes
Oye, sí, sí, sí
Sí, sí
Oh, oh, oh
Vas a recordar mi nombre, nombre
Nombre, nombre, mi nombre, nombre
Pasamos de estar sin hogar a vivir esto, ustedes
Si sabes de lo que estoy hablando
Porque todavía estoy aquí
vas, vas
Vas a recordar mi nombre, nombre
Mi nombre, nombre, mi nombre, nombre, mi
Vas a recordar mi nombre, nombre
Mi nombre, nombre, mi nombre, nombre
Vamos a seguir bailando, todos
oh oh
Oye
Todavía estoy aquí
di que vas
Vas a recordar mi nombre, nombre
Mi nombre, nombre, mi nombre, nombre
Pasé de estar sin hogar a vivir esto, ustedes
Pasamos de estar sin hogar a vivir esto, ustedes