Traducción de la letra de la canción Vines (Interlude) - Dawn Richard, PJ Morton

Vines (Interlude) (original)

I don’t mean to talk about my personal business but I’mma have to put it out
there
You been putting me in boxes and I don’t really feel comfortable feeling tight
like this
I feel stifled, and I feel like a seed that can’t grow
This water is the only antidote
So, won’t you come on over, free me from these animals?
I need you to be the love that I’m searching for
Take your time, expand my mind
Be the water comin' down my vines
Down my vines, down my vines
Baby, lay it down
Baby, lay it down, baby, lay it down
Baby, lay it down (Down, down, down)
Water fallin' down, wa-water fallin' down
Baby, lay it down (Down, down, down, down)
Lay your water down, lay that water down
Baby, lay it down (Down, down, down, down)
I refuse to think I’m gonna walk this Earth alone, no
I wanna be with you
I wanna be with you
So, I’mma put it out there and let the chips fall where they may
'Cause I’m too dope to walk this Earth lonely
I wanna find somewhere that’s safe
So, let me lay under you, babe
Baby, lay it down, baby, lay it down
Baby, lay it down (Down, down, down)
Water fallin' down, water fallin' down
Baby, lay it down (Down, down, down, down)
Lay your water down, lay that water down
Baby, lay it down (Down, down, down, down)

Vines (Interlude) (traducción)

No quiero hablar de mis asuntos personales, pero tengo que apagarlo.
allí
Me has estado poniendo en cajas y realmente no me siento cómodo sintiéndome apretado
Me gusta esto
Me siento sofocado y me siento como una semilla que no puede crecer
Esta agua es el único antídoto
Entonces, ¿no quieres venir y liberarme de estos animales?
Necesito que seas el amor que estoy buscando
Tómate tu tiempo, expande mi mente
Sé el agua que baja por mis vides
Por mis vides, por mis vides
Cariño, acuéstate
Nena, acuéstate, nena, acuéstate
Bebé, acuéstate (Abajo, abajo, abajo)
Agua cayendo, wa-agua cayendo
Bebé, acuéstate (abajo, abajo, abajo, abajo)
Deja tu agua, deja esa agua
Bebé, acuéstate (abajo, abajo, abajo, abajo)
Me niego a pensar que voy a caminar solo por esta Tierra, no
Quiero estar contigo
Quiero estar contigo
Entonces, voy a ponerlo ahí y dejar que las fichas caigan donde puedan.
Porque soy demasiado tonto para caminar solo por esta Tierra
Quiero encontrar un lugar que sea seguro
Entonces, déjame acostarme debajo de ti, nena
Nena, acuéstate, nena, acuéstate
Bebé, acuéstate (Abajo, abajo, abajo)
Agua cayendo, agua cayendo
Bebé, acuéstate (abajo, abajo, abajo, abajo)
Deja tu agua, deja esa agua
Bebé, acuéstate (abajo, abajo, abajo, abajo)