Traducción de la letra de la canción Save Me from U - Dawn Richard

Save Me from U (original)

It’s a mystery, how no ones figured you out
When it gets too deep, you just let me drown, yea
Who needs a enemy, when the one you love is tearing you down
And dragging you into the ground
I’m tired of waiting, I’m tired of calling
Only for you to let me down
My heart is vacant, no more tears falling
From here and out I’ve made a vow, I don’t need no…
I don’t need no rescue from no falling plane
Savior from a building going up in flames
So baby before you go put on your cape
Save me from you
Don’t know the man behind the mask identity
Cause your the only hero I know that can be
Saving everyone but keep on hurting me
Save me from you
My hearts on my sleeve, everytime you come around
When have the key, you choose to shut me out
How can you be superman, with an «S"on your chest
When everytime I need you first, I seem to be always be last
I know that signals in the sky, so your nowhere to be found
I don’t need your protection from danger
I don’t need you to shoo me from harm
I don’t need you save me from a robbery, when your the one who’s stolen my heart
Don’t need you to steer my ship from a glacier, when your the one breaking us
apart
I don’t need you to come save the day, just save me from your own…
It’s a mystery, how no ones figured you out

Save Me from U (traducción)

Es un misterio, cómo nadie te descubrió
Cuando se vuelve demasiado profundo, solo me dejas ahogarme, sí
¿Quién necesita un enemigo, cuando el que amas te está derribando?
Y arrastrándote al suelo
Estoy cansado de esperar, estoy cansado de llamar
Solo para que me defraudes
Mi corazón está vacío, no más lágrimas cayendo
De aquí para allá he hecho un voto, no necesito nada...
No necesito ningún rescate de ningún avión que cae
Salvador de un edificio en llamas
Así que cariño, antes de irte, ponte tu capa
Sálvame de ti
No conozco al hombre detrás de la identidad de la máscara.
Porque eres el único héroe que conozco que puede ser
Salvando a todos pero sigue haciéndome daño
Sálvame de ti
Mis corazones en mi manga, cada vez que vienes
Cuando tienes la llave, eliges cerrarme
¿Cómo puedes ser Superman, con una S en el pecho?
Cuando cada vez que te necesito primero, parece que siempre soy el último
Sé que hay señales en el cielo, así que no se te puede encontrar en ninguna parte
No necesito tu protección contra el peligro
No necesito que me ahuyentes del daño
No necesito que me salves de un robo, cuando eres tú quien me ha robado el corazón
No necesito que dirijas mi barco desde un glaciar, cuando eres tú quien nos rompe
aparte
No necesito que vengas a salvar el día, solo sálvame de los tuyos...
Es un misterio, cómo nadie te descubrió