Traducción de la letra de la canción shades - Dawn Richard

shades (original)

I might fuck you with my shades on
I know you like it in the day time
So baby, put your phone down
And maybe get a FaceTime, ayy
So baby, leave my shades on
'Cause you know I can’t stay long, ayy
Hey now, hey now
Let me get my fix
Say you run through mind just like every day
Still thirsty for me when I’m workin', yeah
Got me dialin' your line when I’m trying to behave, yeah
Read to risk it all, babe
I’m on a break
You know that I’m on the way
You know like downtown LA
Driving, might be a delay
Don’t have all day
Don’t let it get in the way
Can do it in different places
Do it in different ways
But don’t make a mess now
Don’t be too quick
I might fuck you with my shades on
I know you like it in the day time
So baby, put your phone down
And maybe get a FaceTime, ayy
So baby, leave my shades on
'Cause you know I can’t stay long, ayy
Hey now, hey now
Let me get my fix, woo
Magic with the voodoo
I do what you do
Kinky with the boots and the straps loose
Hold my hair back, let me get the juice too
I still get money like-a you do
Pop my guitar like it’s U2
I wanna know if it feels good, yeah
Keep it coming 'til I can’t move
I’m on a break
You know that I’m on the way
You know like downtown LA
Driving, might be a delay
Don’t have all day
Don’t let it get in the way
Can do it in different places
Do it in different ways
But don’t make a mess now
Don’t be too quick
I might fuck you with my shades on
I know you like it in the day time
So baby, put your phone down
And maybe get a FaceTime, ayy
So baby, leave my shades on
'Cause you know I can’t stay long, ayy
Hey now, hey now
Let me get my fix
You know you want it
You know, you know you want it
You know you want it
You know, you know you want it
You know you want it
You know, you know you want it
You know you want it
(You know, you know you want it)
(You know you want it
You know, you know you want it
You know you want it
You know, you know you want it)
There ain’t no place
There ain’t no place
There ain’t no place in this whole wide world like New Orleans
They call it Groove City
Groove City
Groove
Groove
Groove City
Groove City

(traducción)

Podría follarte con mis gafas puestas
Sé que te gusta en el día
Así que bebé, baja tu teléfono
Y tal vez obtener un FaceTime, ayy
Así que bebé, deja mis sombras puestas
porque sabes que no puedo quedarme mucho tiempo, ayy
Oye ahora, oye ahora
Déjame obtener mi solución
Digamos que pasas por la mente como todos los días
Todavía tengo sed de mí cuando estoy trabajando, sí
Me hizo marcar tu línea cuando intento comportarme, sí
Lee para arriesgarlo todo, nena
estoy en un descanso
Sabes que estoy en camino
Ya sabes, como el centro de Los Ángeles
Conduciendo, podría ser un retraso
no tengo todo el dia
No dejes que se interponga en el camino
Puede hacerlo en diferentes lugares
Hazlo de diferentes maneras
Pero no hagas un lío ahora
No seas demasiado rápido
Podría follarte con mis gafas puestas
Sé que te gusta en el día
Así que bebé, baja tu teléfono
Y tal vez obtener un FaceTime, ayy
Así que bebé, deja mis sombras puestas
porque sabes que no puedo quedarme mucho tiempo, ayy
Oye ahora, oye ahora
Déjame tomar mi dosis, woo
Magia con el vudú
yo hago lo que tu haces
Kinky con las botas y las correas sueltas
Sostén mi cabello hacia atrás, déjame tomar el jugo también
Todavía recibo dinero como tú
Pop mi guitarra como si fuera U2
Quiero saber si se siente bien, sí
Sigue viniendo hasta que no pueda moverme
estoy en un descanso
Sabes que estoy en camino
Ya sabes, como el centro de Los Ángeles
Conduciendo, podría ser un retraso
no tengo todo el dia
No dejes que se interponga en el camino
Puede hacerlo en diferentes lugares
Hazlo de diferentes maneras
Pero no hagas un lío ahora
No seas demasiado rápido
Podría follarte con mis gafas puestas
Sé que te gusta en el día
Así que bebé, baja tu teléfono
Y tal vez obtener un FaceTime, ayy
Así que bebé, deja mis sombras puestas
porque sabes que no puedo quedarme mucho tiempo, ayy
Oye ahora, oye ahora
Déjame obtener mi solución
Sabes que lo quieres
Sabes, sabes que lo quieres
Sabes que lo quieres
Sabes, sabes que lo quieres
Sabes que lo quieres
Sabes, sabes que lo quieres
Sabes que lo quieres
(Sabes, sabes que lo quieres)
(Sabes que lo quieres
Sabes, sabes que lo quieres
Sabes que lo quieres
Sabes, sabes que lo quieres)
no hay lugar
no hay lugar
No hay lugar en todo este ancho mundo como Nueva Orleans
Lo llaman Groove City
ciudad surco
Ranura
Ranura
ciudad surco
ciudad surco