Traducción de la letra de la canción Voodoo (Intermission) - Dawn Richard

Voodoo (Intermission) (original)

Hey, what does it mean to love a Louisiana woman?
Good God, you have to be willing to
Gotta be ready
Yep.
You gotta be willing to take it like she give it to you.
I mean,
she’s gon' tell you what she feels.
She’s gonna be honest with you,
She’s not gon' back down.
She will not back down.
They’ll tell you, they say, «Don't mess with a Louisana girl.»
I’m on a mission to give you whole world revision
I’m giving you something to bop your head to
I’m on a mission to give you
Just go hit up the reason that you hit
All I want is
All I want is your love
Baby, all, all I want is your love
Is your love
I’m on a mission to give you precision
That’s what you really askin' for
Guap, guap, guap
Why you askin' for average
When you can get the greatest?
And I just wanna give it to you
All I want is
All I want is your love

(traducción)

Oye, ¿qué significa amar a una mujer de Luisiana?
Buen Dios, hay que estar dispuesto a
tengo que estar listo
Sí.
Tienes que estar dispuesto a tomarlo como si ella te lo diera.
Quiero decir,
ella te dirá lo que siente.
Ella va a ser honesta contigo,
Ella no va a volver a bajar.
Ella no retrocederá.
Te dirán, te dirán: «No te metas con una chica de Louisana».
Estoy en una misión para darte una revisión del mundo entero
Te estoy dando algo para que te muevas la cabeza
Estoy en una misión para darte
Solo ve presiona la razón por la que golpeaste
Todo lo que quiero es
Todo lo que quiero es tu amor
Cariño, todo, todo lo que quiero es tu amor
Es tu amor
Estoy en una misión para darte precisión
Eso es lo que realmente pides
Guap, guap, guap
¿Por qué preguntas por el promedio?
¿Cuándo puedes obtener lo mejor?
Y solo quiero dártelo
Todo lo que quiero es
Todo lo que quiero es tu amor