| Breaking Down (original) | Breaking Down (traducción) |
|---|---|
| It’s not the world | no es el mundo |
| But it’s me that’s near the end | Pero soy yo el que está cerca del final |
| Losing you was losing everything I had | Perderte fue perder todo lo que tenía |
| It’s been a while | Ha sido un tiempo |
| Since I’ve noticed the first crack | Desde que me di cuenta de la primera grieta |
| But your eyes just locked me up | Pero tus ojos me encerraron |
| And just have to watch myself fall | Y solo tengo que verme caer |
| Katte ikitara hanarete | katte ikitara hanarete |
| Hitsuyou na no wa | Hitsuyou na no wa |
| Jikan to kimi no kokoro wa | Jikan a kimi no kokoro wa |
| Modosu koto | Modosu koto |
| But I can’t | pero no puedo |
| I’m breaking down | me estoy derrumbando |
| Chirabatte iru | chirabatte iru |
| Sukoshi zutsu kiete iku | Sukoshi zutsu kiete iku |
| In the dark | En la oscuridad |
| Itsuka | itsuka |
| Subette kowaretara | Subette Kowaretara |
| Please find my pieces and | Por favor encuentra mis piezas y |
| Put me into one | Ponme en uno |
| You seem just fine | pareces estar bien |
| Almost better on your own | Casi mejor por tu cuenta |
| I don’t blame you cause | No te culpo porque |
| Hearts never break the same | Los corazones nunca se rompen igual |
| Mou ichido | mou ichido |
| Boku wo yonde kurereba | Boku wo yonde kurereba |
| Koishikatta aishikatta to | Koishikatta aishikatta a |
| Namida wo nagasu darou | Namida wo nagasu darou |
| Katte ikitara hanarete | katte ikitara hanarete |
| Hitsuyou na no wa | Hitsuyou na no wa |
| Jikan to kimi no kokoro wa | Jikan a kimi no kokoro wa |
| Modosu koto | Modosu koto |
| But I can’t | pero no puedo |
| I’m breaking down | me estoy derrumbando |
| Chirabatte iru | chirabatte iru |
| Sukoshi zutsu kiete iku | Sukoshi zutsu kiete iku |
| In the dark | En la oscuridad |
| Itsuka | itsuka |
| Subette kowaretara | Subette Kowaretara |
| Please find my pieces and | Por favor encuentra mis piezas y |
| Put me into one | Ponme en uno |
| I’m breaking down | me estoy derrumbando |
| Chirabatte iru | chirabatte iru |
| Sukoshi zutsu kiete iku | Sukoshi zutsu kiete iku |
| In the dark | En la oscuridad |
| Itsuka | itsuka |
| Subette kowaretara | Subette Kowaretara |
| Please find my pieces and | Por favor encuentra mis piezas y |
| Put me into one | Ponme en uno |
