Traducción de la letra de la canción Finish Line - Daye Jack

Finish Line (original)

Told myself you gotta free that guy
The one inside who’ll never be denied
Fuck the lies fake bros they won’t shine
I realize ain’t no leisure time
I came to conquer bring niggas down
I’m so bright had to leave em behind
I’m too ahead kiss my fit behind
Run this shit sprinting through your mind like
I got the gold I think I’m gonna win
Race in the morning damn, get to moving
I got the gold I think I’m gonna win
Race in the morning damn, get to moving
Finish line
Finish line
Get to moving finish line
Cross that finish line
I’m a monster I’m rude I’m black
Gimme diamond watch gimme platinum plaque
I’m a goon to some I make due with that
Ain’t here to small talk don’t need to chat
Know that I was made in a lab
The scientist screaming oh my god
Give him swagger a tone beach bod
Let him the streets let the nigga die
What it mean to be great when you at halftime
When you 20s years old never had a touchdown
When you losing control, all your brothers been gone
Ya confused ya alone never earned you dime
Are you ready for it
Cause I’m going for it
Can you take it
Cause I’m going for it
Feeling heavy don’t pay it no mind
Tell yourself that you one of a kind
You so fancy, you sweating now
Run this shit set the record child
Feeling heavy don’t pay it no mind
Tell yourself that you one of a kind
You so fancy, you sweating now
Run this shit keep running child

(traducción)

Me dije a mí mismo que tienes que liberar a ese tipo
El que está dentro a quien nunca se le negará
A la mierda las mentiras hermanos falsos, no brillarán
Me doy cuenta de que no hay tiempo libre
Vine a conquistar derribar a los niggas
Soy tan brillante que tuve que dejarlos atrás
Estoy demasiado adelantado, besa mi trasero
Ejecuta esta mierda corriendo por tu mente como
Tengo el oro, creo que voy a ganar
Corre por la mañana maldita sea, ponte en movimiento
Tengo el oro, creo que voy a ganar
Corre por la mañana maldita sea, ponte en movimiento
Línea de meta
Línea de meta
Llegar a la línea de meta en movimiento
Cruza esa línea de meta
Soy un monstruo Soy grosero Soy negro
Dame reloj de diamantes dame placa de platino
Soy un matón para algunos, cumplo con eso.
No estoy aquí para una pequeña charla, no necesito chatear
Sé que fui hecho en un laboratorio
El científico gritando oh dios mio
Dale un toque de arrogancia a tu cuerpo playero
Déjalo en las calles, deja que el nigga muera
Lo que significa ser genial cuando estás en el medio tiempo
Cuando tenías 20 años nunca tuviste un touchdown
Cuando pierdes el control, todos tus hermanos se han ido
Ya te confundiste solo nunca te ganaste un centavo
Estás listo para ello
Porque voy a por ello
Puedes tomarlo
Porque voy a por ello
Sintiéndome pesado, no le prestes atención
Dite a ti mismo que eres único
Eres tan elegante, estás sudando ahora
Ejecuta esta mierda, establece el récord, niño
Sintiéndome pesado, no le prestes atención
Dite a ti mismo que eres único
Eres tan elegante, estás sudando ahora
Corre esta mierda sigue corriendo niño