Traducción de la letra de la canción Best Days of Our Lifes - Daylight

Best Days of Our Lifes (original)

Take you chances on, jump in and let’s go.
Leave your fears and enemies, there on the floor
You want it, you need it.
You better believe it.
It’s now or never, you’ll never regret it.
We’ll drive around, to the edge of Barcelona sun.
And end up kissing and playing on the guitar
This is my time, this is my life.
We get it straight, we get it right.
Days together, could just go on in time until forever.
Under summer blue sky
Day and night we’re hanging out
But tomorrow I don’t wanna wake up
With the heat of the sun, and don’t remember
What happened last night.
I’m afraid we’re living out.
The best days of our lifes.
Yeah…
So there you are, yeah, feeling like a rock star.
Cruising, driving downtown with your Cadillac.
Hot chicks on the back,
Music playing hard.
The world is ours and nothing’s gonna make it stop.
Turn up this song on the radio.
(this is my generation)
Gonna stay up till we’re blinded by the morning.
Dance & dance on the scenario.
(tonight we’re living out now)
Gonna get up, reach the blue sky.
Days together, could just go on in time until forever.
Under summer blue sky
Day and night we’re hanging out
But tomorrow I don’t wanna wake up
With the heat of the sun, and don’t remember
What happened last night.
I’m afraid we’re living out.
The best days of our lifes.
So many days, so many nights.
We don’t know why, we’re still alive.
So many days, so many nights.
Enjoy our time.
Before we die.
With this same old song.
Gonna feel we’re getting better
With this same old song
We will stay like young forever.
With this same old song,
We get together.
All right, all night long.
Days together, could just go on in time until forever.
Under summer blue sky
Day and night we’re hanging out
But tomorrow I don’t wanna wake up
With the heat of the sun, and don’t remember
What happened last night.
I’m afraid we’re living out.
The best days of our lifes.
Allright, just fine,
We’re gonna keep it high
Tonight, we’re living up
The best days of our lives.
Allright, just fine,
This life is flying by,
Rewrite, your story now.
Start living now, Start living now.
The best days of our lives

(traducción)

Arriésgate, súbete y vámonos.
Deja tus miedos y enemigos, ahí en el suelo
Lo quieres, lo necesitas.
Es mejor que lo creas.
Es ahora o nunca, nunca te arrepentirás.
Conduciremos alrededor, hasta el borde del sol de Barcelona.
Y acabar besándonos y tocando la guitarra
Este es mi tiempo, esta es mi vida.
Lo entendemos bien, lo entendemos bien.
Días juntos, podrían continuar en el tiempo hasta siempre.
Bajo el cielo azul de verano
Día y noche estamos pasando el rato
Pero mañana no quiero despertar
Con el calor del sol, y no recuerdo
Qué paso anoche.
Me temo que estamos viviendo fuera.
Los mejores días de nuestras vidas.
Sí…
Así que ahí estás, sí, sintiéndote como una estrella de rock.
Navegando, conduciendo por el centro con tu Cadillac.
Chicas calientes en la espalda,
La música suena fuerte.
El mundo es nuestro y nada hará que se detenga.
Sube el volumen de esta canción en la radio.
(esta es mi generación)
Me quedaré despierto hasta que nos ciegue la mañana.
Baila y baila en el escenario.
(esta noche estamos viviendo ahora)
Voy a levantarme, alcanzar el cielo azul.
Días juntos, podrían continuar en el tiempo hasta siempre.
Bajo el cielo azul de verano
Día y noche estamos pasando el rato
Pero mañana no quiero despertar
Con el calor del sol, y no recuerdo
Qué paso anoche.
Me temo que estamos viviendo fuera.
Los mejores días de nuestras vidas.
Tantos días, tantas noches.
No sabemos por qué, todavía estamos vivos.
Tantos días, tantas noches.
Disfruta de nuestro tiempo.
Antes de que muramos.
Con esta misma vieja canción.
Voy a sentir que estamos mejorando
Con esta misma vieja canción
Permaneceremos como jóvenes para siempre.
Con esta misma vieja canción,
Nos juntamos.
Está bien, toda la noche.
Días juntos, podrían continuar en el tiempo hasta siempre.
Bajo el cielo azul de verano
Día y noche estamos pasando el rato
Pero mañana no quiero despertar
Con el calor del sol, y no recuerdo
Qué paso anoche.
Me temo que estamos viviendo fuera.
Los mejores días de nuestras vidas.
Muy bien, muy bien,
Vamos a mantenerlo alto
Esta noche, estamos viviendo
Los mejores días de nuestras vidas.
Muy bien, muy bien,
esta vida pasa volando,
Reescribe tu historia ahora.
Empieza a vivir ahora, Empieza a vivir ahora.
Los mejores días de nuestras vidas