Traducción de la letra de la canción You Can't Break My Heart - Victor Lundberg, Cody Francis

You Can't Break My Heart (original)

On a street in San Marino
Beneath the moonlit sky
The tears from her eyes, they came without warning
As I held her in my arms
Afraid to drown in memories
The flickering light cast shadows on the concrete
You don’t have to worry you don’t need to be afraid of hurting me
'Cause you can’t break my heart it’s already broken from the start
A short lived love story
On a street in Italy
I never thought that it would be enough
To mend my broken heart
Afraid to drown in memories the shadows, they are dancing in the street
Maybe I do need to worry
Maybe I should be afraid of hurting you
But you can’t break my heart it’s already broken from the start
No you can’t break my heart it’s already broken from the start
No you can’t break my heart it’s already broken from the start
No you can’t break my heart it’s already broken from the start

(traducción)

En una calle de San Marino
Debajo del cielo iluminado por la luna
Las lágrimas de sus ojos, vinieron sin previo aviso
Mientras la sostenía en mis brazos
Miedo a ahogarse en los recuerdos
La luz parpadeante proyecta sombras sobre el hormigón.
No tienes que preocuparte, no tienes que tener miedo de lastimarme
Porque no puedes romper mi corazón, ya está roto desde el principio
Una historia de amor de corta duración
En una calle de Italia
Nunca pensé que sería suficiente
Para reparar mi corazón roto
Con miedo de ahogar en los recuerdos las sombras, están bailando en la calle
Tal vez necesito preocuparme
Tal vez debería tener miedo de lastimarte
Pero no puedes romper mi corazón, ya está roto desde el principio
No, no puedes romper mi corazón, ya está roto desde el principio
No, no puedes romper mi corazón, ya está roto desde el principio
No, no puedes romper mi corazón, ya está roto desde el principio