Traducción de la letra de la canción To Let You In - Volcan Peaks, Cody Francis

To Let You In (original)

It’s the same old story being told
Inside my head
I’m too shy to straighten up my bones
And be a man
(Ah)
I’ve gotta tear this world apart
To let you in
My friends say that time’s running out
So take the chance
Make a move ‘cause the store won’t stay open
Till the end
(Ah)
Won’t you tear my world apart
(Ooh)
‘Cause I know I need a start
To let you in
(Ooh), when it’s over
I will see what I’ve done
Letting go too soon, oh
(Ooh), I’d be stronger
If you’d just step right in
‘Cause I need a start
To let you in

To Let You In (traducción)

Es la misma vieja historia que se cuenta
Dentro de mi cabeza
Soy demasiado tímido para enderezar mis huesos
y ser hombre
(Ah)
Tengo que destrozar este mundo
para dejarte entrar
Mis amigos dicen que el tiempo se acaba
Así que aprovecha la oportunidad
Haz un movimiento porque la tienda no permanecerá abierta
Hasta el final
(Ah)
¿No destrozarás mi mundo?
(Oh)
Porque sé que necesito un comienzo
para dejarte entrar
(Ooh), cuando se acabe
voy a ver lo que he hecho
Dejar ir demasiado pronto, oh
(Ooh), sería más fuerte
Si tan solo entraras
Porque necesito un comienzo
para dejarte entrar