Traducción de la letra de la canción No Sleep - DAYXIV, Eric Bellinger

No Sleep (original)

She says she wanna drink
I got that for you
Don’t over think imma rock that for you
No sleep
When you here with me
No, it ain’t free
Put it on me
She likes to play ring around the rosé
She doesn’t care what the hoes say
She said «do it for me»
And we keep it low key
Girl, you’ve been on my mind all day all night
We don’t mess around all we do is play fight
All up on my pillows and you do it late night
I’ve been on the Rillos and I’m about to lose sight
You said you don’t want Molly, or nobody
I’ve been on the road you don’t wanna know about it
Imma keep this drink on me
You wait on me
You’re my late night freak
Just put it on me
We could start slow I’ll get you a margarita
You look like Selena you should be my señorita
Something about a drink when you put it on ice
Have you doing things you ain’t did your whole life
Know what I mean baby
Follow my lead baby and say aah
I’m finna leave baby but I need you in my ride
So take it, take it to the head now
And you can sleep it off in my bed yeah
What’s it gon be
Order sex on the beach then have sex on the beach
You could sip some Adios
Maybe shots of Hennessy
Soon as we up out this club
Better put that on me
Girl, it’s your day off
You deserve a payoff
What’s the point in taking off
If you ain’t gon let me break you off
If you ain’t gon let me break you off
Come and put that on me

(traducción)

Ella dice que quiere beber
Tengo eso para ti
No pienses demasiado, soy rockero para ti.
sin dormir
cuando estas aqui conmigo
No, no es gratis
Ponlo en mí
A ella le gusta jugar al ring alrededor del rosado.
A ella no le importa lo que digan las azadas
Ella dijo «hazlo por mí»
Y lo mantenemos discreto
Chica, has estado en mi mente todo el día toda la noche
No jugamos, todo lo que hacemos es jugar a pelear.
Todo sobre mis almohadas y lo haces tarde en la noche
He estado en los Rillos y estoy a punto de perder de vista
Dijiste que no quieres a Molly, ni a nadie
He estado en el camino, no quieres saberlo
Imma mantener esta bebida en mí
me esperas
Eres mi fanático de la noche
Solo ponlo en mi
Podríamos empezar despacio, te traeré una margarita
Te pareces a Selena, deberías ser mi señorita
Algo sobre una bebida cuando la pones en hielo
¿Has hecho cosas que no has hecho en toda tu vida?
Sabes a lo que me refiero bebé
Sigue mi guía bebé y di aah
Voy a irme bebé, pero te necesito en mi viaje
Así que tómalo, llévalo a la cabeza ahora
Y puedes dormir en mi cama, sí
¿Qué será?
Pide sexo en la playa y luego ten sexo en la playa
Podrías beber un poco de Adios
Tal vez tragos de Hennessy
Tan pronto como salgamos de este club
Mejor ponme eso
Chica, es tu día libre
Te mereces una recompensa
¿De qué sirve despegar?
Si no vas a dejarme separarte
Si no vas a dejarme separarte
Ven y ponme eso