| 23 поцелуя от бара до дома
| 23 besos del bar a la casa
|
| Мир больше никогда не останется прежним
| El mundo nunca volverá a ser el mismo
|
| Ведь ты моя искра, моя боль, моя кома
| Después de todo, eres mi chispa, mi dolor, mi coma.
|
| Я заберу с собой твои раны и нежность
| Me llevaré tus heridas y tu ternura
|
| 23 поцелуя от бара до дома
| 23 besos del bar a la casa
|
| Мир больше никогда не останется прежним
| El mundo nunca volverá a ser el mismo
|
| Ведь ты моя искра, моя боль, моя кома
| Después de todo, eres mi chispa, mi dolor, mi coma.
|
| Я заберу с собой твои раны и нежность
| Me llevaré tus heridas y tu ternura
|
| 23 поцелуя от бара до дома
| 23 besos del bar a la casa
|
| Сделаем вид, что мы незнакомы
| Finjamos que somos extraños
|
| Рваные джинсы, мокрое поло
| Jeans rasgados, polo mojado
|
| Жаркие танцы в центре танцпола
| Baile caliente en el centro de la pista de baile
|
| Между нами только диско, виски и кола
| Entre nosotros solo disco, whisky y cola
|
| Ты танцуешь жаркий танец в стиле Dancehall-a
| Bailas un baile caliente al estilo de Dancehall-a
|
| Смотрю на тебя в одежде, но вижу голой
| Te miro con ropa, pero te veo desnuda
|
| Я тебя обуздаю, я король рок-н-ролла
| Te frenaré, soy el rey del rock and roll
|
| Reggaetone играет для нас — магнитола
| Reggaetone suena para nosotros - radio
|
| Ты уедешь со мной, даю тебе слово
| Te irás conmigo, te doy mi palabra
|
| Дикий запах свободы, привкус ментола
| El olor salvaje de la libertad, el sabor del mentol
|
| Просто мы не умеем жить по-другому
| Simplemente no sabemos cómo vivir de manera diferente
|
| Покинули бар, туман в голове
| Salí del bar, niebla en mi cabeza
|
| Луна как фонарь светит над ней
| La luna brilla como una linterna sobre ella.
|
| Резкий свет фар мимо летел
| Los duros faros pasaron volando
|
| Редкий цвет глаз — цветок в темноте
| Color de ojos raro: una flor en la oscuridad.
|
| 23 поцелуя от бара до дома
| 23 besos del bar a la casa
|
| Мир больше никогда не останется прежним
| El mundo nunca volverá a ser el mismo
|
| Ведь ты моя искра, моя боль, моя кома
| Después de todo, eres mi chispa, mi dolor, mi coma.
|
| Я заберу с собой твои раны и нежность
| Me llevaré tus heridas y tu ternura
|
| 23 поцелуя от бара до дома
| 23 besos del bar a la casa
|
| Мир больше никогда не останется прежним
| El mundo nunca volverá a ser el mismo
|
| Ведь ты моя искра, моя боль, моя кома
| Después de todo, eres mi chispa, mi dolor, mi coma.
|
| Я заберу с собой твои раны и нежность
| Me llevaré tus heridas y tu ternura
|
| Нам не нужно говорить, всё скажут глаза
| No necesitamos hablar, los ojos lo dirán todo.
|
| Моя рука в твоих волосах
| Mi mano está en tu cabello
|
| Твои ноги оплетают меня как лоза
| Tus piernas me envuelven como una vid
|
| В нашу честь в небесах раздалась гроза
| En nuestro honor, una tormenta resonó en el cielo.
|
| Мы сдвинули кровать, на полу полоса
| Movimos la cama, hay una raya en el piso
|
| Тонкие стены, кричат голоса
| Paredes delgadas, voces gritando
|
| Твои движения телом творят чудеса
| Los movimientos de tu cuerpo hacen maravillas.
|
| До рассвета меньше чем полчаса
| Hasta el amanecer menos de media hora
|
| Дождливое утро, точки над «и»
| Mañana lluviosa, puntos sobre "y"
|
| Я не вернусь, но ты не грусти
| No volveré, pero no estés triste.
|
| Самый верный выход — просто уйти
| La salida más segura es simplemente irse.
|
| Давай оставим всё позади
| Dejemos todo atrás
|
| 23 поцелуя от бара до дома
| 23 besos del bar a la casa
|
| Сделаем вид, что мы не знакомы
| Finjamos que no nos conocemos
|
| Рваные джинсы, мокрое поло
| Jeans rasgados, polo mojado
|
| Жаркая ночь, на утро ни слова
| Noche calurosa, ni una palabra en la mañana
|
| 23 поцелуя от бара до дома
| 23 besos del bar a la casa
|
| Мир больше никогда не останется прежним
| El mundo nunca volverá a ser el mismo
|
| Ведь ты моя искра, моя боль, моя кома
| Después de todo, eres mi chispa, mi dolor, mi coma.
|
| Я заберу с собой твои раны и нежность
| Me llevaré tus heridas y tu ternura
|
| 23 поцелуя от бара до дома
| 23 besos del bar a la casa
|
| Мир больше никогда не останется прежним
| El mundo nunca volverá a ser el mismo
|
| Ведь ты моя искра, моя боль, моя кома
| Después de todo, eres mi chispa, mi dolor, mi coma.
|
| Я заберу с собой твои раны и нежность | Me llevaré tus heridas y tu ternura |