Traducción de la letra de la canción Холодные капли - DAZARI

Холодные капли (original)

В толпе не найти знакомых глаз
Тут нет своих, тут всегда всё в первый раз
Мы без движений летим в осколках фраз, плывёт контраст
И эта ночь сегодня поёт для нас, только для нас
Холодные капли нас заденут вряд ли
Мы в клубе под чёрной Луной
Улётные кадры, вкус твоей помады
Зови меня за собой
Холодные капли нас заденут вряд ли
Мы в клубе под чёрной Луной
Улётные кадры, вкус твоей помады
Зови меня за собой
Мы одни на этой тусе
— Один в один, как ты
Мы все будто чьи-то плюсы
За вход никто не заплатил
Алкоголь больше не тащит
Над нами небо швепс-гранат
Эта ночь как чёрный ящик
И мы повторим опять
В толпе не найти знакомых глаз
Тут нет своих, тут всегда все в первый раз
Мы без движений летим в осколках фраз, плывет контраст
И эта ночь сегодня поёт для нас, только для нас
Холодные капли нас заденут вряд ли
Мы в клубе под чёрной луной
Улётные кадры, вкус твоей помады
Зови меня за собой
Холодные капли нас заденут вряд ли
Мы в клубе под чёрной луной
Улётные кадры, вкус твоей помады
Зови меня за собой
Разве было всё напрасно
Каждый обнажённый шаг
Твоя кожа в ярко-красном
Как пылающий ландшафт
С неба мои слёзы счастья
Эти капли по щекам
Ты моя вера и жажда
И мы платим по счетам
В толпе не найти знакомых глаз
Тут нет своих, тут всегда все в первый раз
Мы без движений летим в осколках фраз, плывет контраст
И эта ночь сегодня поёт для нас, только для нас
Холодные капли нас заденут вряд ли
Мы в клубе под чёрной луной
Улётные кадры, вкус твоей помады
Зови меня за собой
Холодные капли нас заденут вряд ли
Мы в клубе под чёрной луной
Улётные кадры, вкус твоей помады
Зови меня за собой

(traducción)

No hay ojos familiares en la multitud.
Aquí no hay amigos, todo es siempre la primera vez aquí.
Volamos sin movimiento en fragmentos de frases, flotadores de contraste
Y esta noche nos canta hoy, solo para nosotros
Es poco probable que las gotas frías nos toquen
Estamos en el club bajo la luna negra
Tiros voladores, el sabor de tu labial
Llámame para ti
Es poco probable que las gotas frías nos toquen
Estamos en el club bajo la luna negra
Tiros voladores, el sabor de tu labial
Llámame para ti
Estamos solos en esta fiesta
- Uno a uno, como tú
Todos somos como las ventajas de alguien.
Nadie pagó la entrada.
El alcohol ya no arrastra
Sobre nosotros está el cielo de schweppes-granate
Esta noche es como una caja negra
Y volveremos a repetir
No hay ojos familiares en la multitud.
Aquí no hay amigos, todo es siempre la primera vez aquí.
Volamos sin movimiento en fragmentos de frases, flotadores de contraste
Y esta noche nos canta hoy, solo para nosotros
Es poco probable que las gotas frías nos toquen
Estamos en el club bajo la luna negra
Tiros voladores, el sabor de tu labial
Llámame para ti
Es poco probable que las gotas frías nos toquen
Estamos en el club bajo la luna negra
Tiros voladores, el sabor de tu labial
Llámame para ti
¿Fue todo en vano?
cada paso desnudo
Tu piel es de color rojo brillante.
Como un paisaje en llamas
Del cielo mis lágrimas de felicidad
Estas gotas en las mejillas
eres mi fe y mi sed
Y pagamos las cuentas
No hay ojos familiares en la multitud.
Aquí no hay amigos, todo es siempre la primera vez aquí.
Volamos sin movimiento en fragmentos de frases, flotadores de contraste
Y esta noche nos canta hoy, solo para nosotros
Es poco probable que las gotas frías nos toquen
Estamos en el club bajo la luna negra
Tiros voladores, el sabor de tu labial
Llámame para ti
Es poco probable que las gotas frías nos toquen
Estamos en el club bajo la luna negra
Tiros voladores, el sabor de tu labial
Llámame para ti