| Эта ночь уносит нас, как боинг
| Esta noche nos lleva como un Boeing
|
| Это то, что нужно нам обоим
| Esto es lo que ambos necesitamos
|
| Лунный свет, пляж и прибои
| Luz de luna, playa y surf
|
| Яхта и море, всё пахнет тобою
| El yate y el mar, todo huele a ti
|
| Нежный лунный свет, ультрафиолет
| Luz de luna suave, ultravioleta
|
| Дай мне свой ответ, далеко рассвет
| Dame tu respuesta, el amanecer está lejos
|
| В твоей голове мысли обо мне
| En tu cabeza pensamientos sobre mi
|
| С дрожью в голосе ты не скажешь «нет»
| Con un temblor en tu voz no dirás "no"
|
| Лови момент
| aprovechar el momento
|
| Ты лишние мысли из головы выкинь
| Sacas pensamientos extra de tu cabeza
|
| Чилим под every day — every weekend
| Chilim bajo todos los días, todos los fines de semana
|
| С нами в каюте тени, блики
| Con nosotros en las sombras de la cabina, resplandor
|
| (Вместе до зари)
| (Juntos hasta el amanecer)
|
| Ты лишние мысли из головы выкинь
| Sacas pensamientos extra de tu cabeza
|
| Чилим под every day — every weekend
| Chilim bajo todos los días, todos los fines de semana
|
| С нами в каюте тени, блики
| Con nosotros en las sombras de la cabina, resplandor
|
| А у нас всё по плану — выключим огни
| Y tenemos todo de acuerdo al plan - apaga las luces
|
| Нам всё по барабану, мы с тобой одни,
| Nos importa todo, tú y yo estamos solos,
|
| А у нас всё по плану — выключим огни
| Y tenemos todo de acuerdo al plan - apaga las luces
|
| Нам всё по барабану, мы с тобой одни
| Nos importa todo, tu y yo estamos solos
|
| На палубе звучит наша песня
| Nuestra canción suena en cubierta
|
| Мы плывём в новый мир вместе
| Navegamos juntos hacia un nuevo mundo
|
| Любовь правит на нашей фиесте
| El amor reina en nuestra fiesta
|
| Всю ночь, весь день
| Toda la noche, todo el día
|
| Закат — розовый фламинго
| Puesta de sol - flamencos rosados
|
| Мы сорвали бинго, моя половинка
| Llegamos al bingo, mi otra mitad
|
| В твоей голове мысли обо мне
| En tu cabeza pensamientos sobre mi
|
| С дрожью в голосе ты не скажешь «нет» мне
| Con un temblor en tu voz, no me dirás que no
|
| Лови момент
| aprovechar el momento
|
| Ты лишние мысли из головы выкинь
| Sacas pensamientos extra de tu cabeza
|
| Чилим под every day — every weekend
| Chilim bajo todos los días, todos los fines de semana
|
| С нами в каюте тени и блики
| Con nosotros en la cabina sombras y luces
|
| (Вместе до зари)
| (Juntos hasta el amanecer)
|
| Ты лишние мысли из головы выкинь
| Sacas pensamientos extra de tu cabeza
|
| Чилим под every day — every weekend
| Chilim bajo todos los días, todos los fines de semana
|
| С нами в каюте тени и блики
| Con nosotros en la cabina sombras y luces
|
| А у нас всё по плану — выключим огни
| Y tenemos todo de acuerdo al plan - apaga las luces
|
| Нам всё по барабану, мы с тобой одни,
| Nos importa todo, tú y yo estamos solos,
|
| А у нас всё по плану — выключим огни
| Y tenemos todo de acuerdo al plan - apaga las luces
|
| Нам всё по барабану, мы с тобой одни
| Nos importa todo, tu y yo estamos solos
|
| По барабану, по-по барабану
| En el tambor, en el tambor
|
| По барабану, по-по барабану | En el tambor, en el tambor |