Traducción de la letra de la canción Pina Colada - DAZARI

Pina Colada (original)

Южный ветер и море
Белые майки, синие джинсы
Ты появился в лучах Боссановы
Такой взгляд я не видела в жизни
Наши тела сплелись в диком танце
Под мотивы радиостанций
Намекаешь, что хочешь остаться
Посылая ритмы вибраций
Я точно не против
Мы так друг другу подходим
В мире свободы
Склеили судьбы на годы
Моя одежда пропахла тобой
Она напомнит мне лучшую ночь
Ну, а когда мы увидимся вновь
Солнце прогонит из города дождь
Мы в бликах заката
Глоток лимонада
Мне большего надо
С тобой-ой-ой-ой
Ты — Pina Colada
Ты — вкус шоколада
Мне большего надо
С тобой-ой-ой-ой-ой
Ты моё тёплое лето
Моего солнца секунды
Я найду тебя на краю света
Когда закончатся будни
С нами гуляет чистое небо
Лазурный берег покажет сказки
Волосы гладят ладони ветра
Вслед напевая мотив мексиканский
Мы танцуем под шум водопада
Наши слова из прибрежных баллад
Я украду тебя из того сада
Нас не найдут в пряной дымке лампад
Я расскажу про чудеса света
Ведь одно из них в моих руках
Ты так прекрасна, когда раздета
Вместе огонь и лихая река
Мы в бликах заката
Глоток лимонада
Мне большего надо
С тобой-ой-ой-ой
Ты — Pina Colada
Ты — вкус шоколада
Мне большего надо
С тобой-ой-ой-ой-ой
Мы в бликах заката
Глоток лимонада
Мне большего надо
С тобой-ой-ой-ой
Ты — Pina Colada
Ты — вкус шоколада
Мне большего надо
С тобой-ой-ой-ой-ой

(traducción)

Viento del sur y mar
camisetas blancas, jeans azules
Apareciste en los rayos de Bossanova
nunca habia visto una mirada asi en mi vida
Nuestros cuerpos entrelazados en una danza salvaje
Bajo los motivos de las estaciones de radio
insinuando que quieres quedarte
Enviando ritmos de vibraciones.
definitivamente no me importa
Somos tan perfectos el uno para el otro
En el mundo de la libertad
Destino pegado durante años
mi ropa olía a ti
Ella me recordará la mejor noche
Bueno, ¿cuándo nos volveremos a ver?
El sol expulsará la lluvia de la ciudad.
Estamos en el resplandor de la puesta del sol
sorbo de limonada
necesito más
Contigo-oh-oh-oh
eres piña colada
Eres el sabor del chocolate
necesito más
Contigo-oh-oh-oh-oh
eres mi cálido verano
Mi sol es un segundo
te encontrare en el fin del mundo
Cuando los días se acaben
Un cielo despejado camina con nosotros
Cote d'Azur mostrará cuentos de hadas
El pelo acaricia las palmas del viento
Siguiendo el tarareo de una melodía mexicana
Bailamos al son de una cascada
Nuestras palabras de baladas costeras
te robare de ese jardin
No seremos encontrados en la neblina picante de las lámparas.
Te hablaré de las maravillas del mundo.
Después de todo, uno de ellos está en mis manos.
eres tan hermosa cuando estas desnuda
Juntos fuego y río veloz
Estamos en el resplandor de la puesta del sol
sorbo de limonada
necesito más
Contigo-oh-oh-oh
eres piña colada
Eres el sabor del chocolate
necesito más
Contigo-oh-oh-oh-oh
Estamos en el resplandor de la puesta del sol
sorbo de limonada
necesito más
Contigo-oh-oh-oh
eres piña colada
Eres el sabor del chocolate
necesito más
Contigo-oh-oh-oh-oh