Traducción de la letra de la canción From The Estate Of John Denver - DBUK

From The Estate Of John Denver (original)

We live here, in Colorado
Never did nothin' to harm this state
With our foolish ways
But there was this one, from West Virginia
He traveled out west to catch his fate
And he formed a plan for our state
He said, «Father, please call me Denver.»
«I'll make you money.
I’ll bring our clan fame.»
And his people, they all complied
So now he goes around the world and plays his songs
People scream out, «Play that one about Country Roads!»
He says, «That one’s about West Virginia.
I want to be known for Colorado.»
Our friend Jello called us from Frisco
Said we’ve been left a note from the Denver estate
It seems there’s a map, of West Virginia
And at the end there’s a treasure that will bring us fame
So now we walk the hills of West Virginia
We think we’re following along those same Country Roads
And at the end, our treasure will be
Words and music to the best song that will ever be known
Munly, Munly
Look at these people
They’re all wandering the same Country Roads
And they all split bills and banjos
Slim, yes, it’s true, what you see and you say
And look in their hands, they all got the map from the Denver estate
It seems the estate, estate of John Denver
Thought to make their son the only hero of Country Roads
So now we are the victims of his song
He pulled one over on us, it won’t last long
Because we’re almost to the end of this song
About John Denver

From The Estate Of John Denver (traducción)

Vivimos aquí, en Colorado
Nunca hice nada para dañar este estado
Con nuestros caminos tontos
Pero estaba este, de West Virginia
Viajó hacia el oeste para atrapar su destino
Y formó un plan para nuestro estado
Él dijo: "Padre, por favor llámame Denver".
«Te haré ganar dinero.
Traeré la fama de nuestro clan.»
Y su pueblo, todos cumplieron
Así que ahora da la vuelta al mundo y toca sus canciones.
La gente grita: «¡Toca ese de Country Roads!»
Él dice: «Ese es sobre West Virginia.
Quiero ser conocido por Colorado.»
Nuestro amigo Jello nos llamó desde Frisco
Dijo que nos habían dejado una nota de la propiedad de Denver
Parece que hay un mapa, de Virginia Occidental
Y al final hay un tesoro que nos traerá fama
Así que ahora caminamos por las colinas de West Virginia
Creemos que estamos siguiendo esos mismos caminos rurales
Y al final, nuestro tesoro será
Letra y música de la mejor canción que jamás se conocerá
Munly, Munly
Mira a esta gente
Todos están vagando por los mismos caminos rurales
Y todos dividieron billetes y banjos
Delgado, sí, es verdad, lo que ves y dices
Y mira en sus manos, todos obtuvieron el mapa de la finca de Denver
Parece que la finca, la finca de John Denver
Pensado para hacer de su hijo el único héroe de Country Roads
Así que ahora somos las víctimas de su canción
Nos detuvo uno, no durará mucho
Porque estamos casi al final de esta canción
Acerca de John Denver