| My breast aches from my pounding heart
| Me duele el pecho por los latidos de mi corazón
|
| Your weakness sickens me
| tu debilidad me enferma
|
| My guilt, it must take care of you
| mi culpa debe cuidarte
|
| It’s killing me, it’s killing me
| Me está matando, me está matando
|
| Red bird, white bird
| pájaro rojo, pájaro blanco
|
| Blue bird, black bird
| pájaro azul, pájaro negro
|
| Caged bird, strong bird, sing
| Pájaro enjaulado, pájaro fuerte, canta
|
| I work myself into a fit
| Me trabajo a mí mismo en un ataque
|
| To keep your stained sheets light
| Para mantener tus sábanas manchadas ligeras
|
| Your foggy eyes, they give no thanks
| Tus ojos nublados, no dan gracias
|
| It’s killing me, it’s killing me
| Me está matando, me está matando
|
| Red bird, white bird
| pájaro rojo, pájaro blanco
|
| Blue bird, black bird
| pájaro azul, pájaro negro
|
| Caged bird, strong bird, sing
| Pájaro enjaulado, pájaro fuerte, canta
|
| It’s killing me (It's killing me)
| Me esta matando (Me esta matando)
|
| It’s killing me (Killing me)
| me esta matando (matandome)
|
| It’s killing me (Killing me)
| me esta matando (matandome)
|
| It’s killing me (Killing me)
| me esta matando (matandome)
|
| Killing me (Killing me)
| Matándome (Matándome)
|
| Killing me (Killing me)
| Matándome (Matándome)
|
| Killing me (Killing me)
| Matándome (Matándome)
|
| Killing me (Killing me)
| Matándome (Matándome)
|
| It’s killing me (Killing me)
| me esta matando (matandome)
|
| Killing me (Killing me)
| Matándome (Matándome)
|
| It’s killing me (Killing me)
| me esta matando (matandome)
|
| It’s killing me (Killing me)
| me esta matando (matandome)
|
| I dunk my head into the sink
| Sumerjo mi cabeza en el fregadero
|
| To scold away my shame
| Para regañar mi vergüenza
|
| I raise to see me in a fog
| me levanto para verme en una niebla
|
| It’s killing me, it’s killing me
| Me está matando, me está matando
|
| Red bird, white bird
| pájaro rojo, pájaro blanco
|
| Blue bird, black bird
| pájaro azul, pájaro negro
|
| Caged bird, strong bird, sing
| Pájaro enjaulado, pájaro fuerte, canta
|
| Killing me (Killing me)
| Matándome (Matándome)
|
| Killing me (Killing me)
| Matándome (Matándome)
|
| Killing me (Killing me)
| Matándome (Matándome)
|
| Killing me (Killing me)
| Matándome (Matándome)
|
| Killing me (Killing me)
| Matándome (Matándome)
|
| Killing me (Killing me)
| Matándome (Matándome)
|
| Killing me (Killing me)
| Matándome (Matándome)
|
| Killing me (Killing me)
| Matándome (Matándome)
|
| Killing me (Killing me)
| Matándome (Matándome)
|
| Killing me (Killing me)
| Matándome (Matándome)
|
| Killing me (Killing me)
| Matándome (Matándome)
|
| Killing me (Killing me)
| Matándome (Matándome)
|
| It’s killing me (Killing me)
| me esta matando (matandome)
|
| It’s killing me
| Me está matando
|
| An instant trumpet closes in
| Una trompeta instantánea se acerca
|
| A slight breeze lifts the fog
| Una ligera brisa levanta la niebla
|
| The day offers itself to me
| El día se me ofrece
|
| It’s come for me, it’s killing me
| Ha venido por mí, me está matando
|
| Red bird, white bird
| pájaro rojo, pájaro blanco
|
| Blue bird, black bird
| pájaro azul, pájaro negro
|
| Caged bird, strong bird, sing | Pájaro enjaulado, pájaro fuerte, canta |