Traducción de la letra de la canción Next Week! - DC The Don

Next Week! (original)

Yeah
Woah
Why the fuck you always tryna stress me?
Just because you’re real don’t mean that you impress me
She like, «Damn, DC, boy, you blessed me»
Do you still want my love?
We’ll talk about it next week
Damn, shawty a star but only a little
She give me top, she playin' the fiddle
Between hate and deceit, I’m stuck in the middle, yeah, ayy
She pop a Perc' just like a skittle
DC just chill, it’s only a little
No, you struck off your ass, it’s really that simple, yeah
Ooh, gang in the back and I’m in the middle
If you talk out your ass you get popped like a pimple
Itty-bitty ass chopper, check him with a missile, yeah
Gotta double my bread, tryna make a McGriddle
He won’t say what he like 'cause he really my kiddo
Now my pockets too fat, yeah, them bitches on Lizzo, yeah
Yeah, lonely star, lonely boy
I just spent like thirty bands on that week
In the hidden hills, don’t try to check me
Damn, in Saks Fifth, fuck the mall up with my bestie
Damn, that’s just a part of the game
I feel like Russell 'cause I’m working so hard but somehow I can’t get a ring
You can get necklaces from me and every watch from me but can’t get a ring
I know the world is mine, I can’t stand this pain
So loaded up, I can’t feel my face
Family switched up, my world is on fire and I just stand and remain
I got a plain jane, plain jane, yeah, I knew it ain’t the same thing
But when the money came, this shit changed
Shit is so lame, but fuck it, it go where it goes
If it’s really a problem, I’m loko, and pussy, you already know
I see five opps now that’s five bodies
We just skrrted off now that’s five Mazis
I just pushed the button, it’s in autopilot
Fuck the club, bitch, I’m tryna start a fucking riot
Damn, shawty a star but only a little
She give me top, she playin' the fiddle
Between hate and deceit, I’m stuck in the middle, yeah, ayy
She pop a Perc' just like a skittle
DC just chill, it’s only a little
No, you struck off your ass, it’s really that simple, yeah
Ooh, why you always tryna stress me?
If you kept that shit always one hundred then you could’ve fucked around maybe
and kept me
Blowin' my motherfucking phone while I’m up in the studio, that shit upsets me
Girl, I got G in my blood, you can’t check me
I thought you knew that when you met me
I see five opps now that’s five bodies
We just skrrted off now that’s five Mazis
I just pushed the button, it’s in autopilot
Fuck the club, bitch, I’m tryna start a fucking riot
Why the fuck you always tryna stress me?
Just because you’re real don’t mean that you impress me
She like, «Damn, DC, boy, you blessed me»
Do you still want my love?
We’ll talk about it next week

(traducción)

sí
Guau
¿Por qué diablos siempre tratas de estresarme?
Solo porque seas real no significa que me impresiones
A ella le gusta, «Maldita sea, DC, chico, me bendijiste»
¿Todavía quieres mi amor?
Hablaremos de ello la próxima semana.
Maldita sea, Shawty una estrella pero solo un poco
Ella me da top, ella toca el violín
Entre el odio y el engaño, estoy atrapado en el medio, sí, ayy
Ella hace estallar un Perc como un bolo
DC solo relájate, es solo un poco
No, te golpeaste el trasero, es realmente así de simple, sí
Ooh, pandilla en la parte de atrás y yo estoy en el medio
Si hablas con tu trasero, te revientan como un grano
Helicóptero diminuto, revísalo con un misil, sí
Tengo que duplicar mi pan, tratar de hacer un McGriddle
No dirá lo que quiera porque realmente es mi hijo.
Ahora mis bolsillos están demasiado gordos, sí, esas perras en Lizzo, sí
Sí, estrella solitaria, chico solitario
Acabo de gastar como treinta bandas en esa semana
En las colinas escondidas, no intentes comprobarme
Maldita sea, en Saks Fifth, jode el centro comercial con mi mejor amiga
Maldita sea, eso es solo una parte del juego.
Me siento como Russell porque estoy trabajando muy duro pero de alguna manera no puedo conseguir un anillo
Puedes obtener collares de mí y todos los relojes de mí, pero no puedes obtener un anillo.
Sé que el mundo es mío, no soporto este dolor
Tan cargado que no puedo sentir mi cara
La familia cambió, mi mundo está en llamas y solo me paro y me quedo
Tengo un jane simple, jane simple, sí, sabía que no es lo mismo
Pero cuando llegó el dinero, esta mierda cambió
La mierda es tan tonta, pero a la mierda, va a donde va
Si es realmente un problema, soy loko y coño, ya lo sabes
Veo cinco oportunidades ahora que son cinco cuerpos
Acabamos de salir ahora que son cinco Mazis
Acabo de pulsar el botón, está en piloto automático
A la mierda el club, perra, estoy tratando de comenzar un maldito motín
Maldita sea, Shawty una estrella pero solo un poco
Ella me da top, ella toca el violín
Entre el odio y el engaño, estoy atrapado en el medio, sí, ayy
Ella hace estallar un Perc como un bolo
DC solo relájate, es solo un poco
No, te golpeaste el trasero, es realmente así de simple, sí
Ooh, ¿por qué siempre tratas de estresarme?
Si mantuvieras esa mierda siempre cien, entonces podrías haber jodido tal vez
y me mantuvo
Soplando mi maldito teléfono mientras estoy en el estudio, esa mierda me molesta
Chica, tengo G en mi sangre, no puedes controlarme
Pensé que sabías que cuando me conociste
Veo cinco oportunidades ahora que son cinco cuerpos
Acabamos de salir ahora que son cinco Mazis
Acabo de pulsar el botón, está en piloto automático
A la mierda el club, perra, estoy tratando de comenzar un maldito motín
¿Por qué diablos siempre tratas de estresarme?
Solo porque seas real no significa que me impresiones
A ella le gusta, «Maldita sea, DC, chico, me bendijiste»
¿Todavía quieres mi amor?
Hablaremos de ello la próxima semana.