| No time to sleep kid, no time to snooze
| No hay tiempo para dormir niño, no hay tiempo para dormitar
|
| No time to lose, they want to keep us confused
| No hay tiempo que perder, quieren mantenernos confundidos
|
| We ain’t fucking with it, y’all
| No estamos jodiendo con eso, ustedes
|
| It’s anyway, Big Brother can take a break
| De todos modos, el Gran Hermano puede tomarse un descanso.
|
| Keep and a diamond on ourselves for status updates
| Keep y un diamante en nosotros mismos para las actualizaciones de estado
|
| No whereabout, volunteering our whereabouts
| Sin paradero, ofreciendo nuestro paradero
|
| To the military state, clear 'em out
| Al estado militar, límpienlos
|
| Tear 'em out the frame
| Sácalos del marco
|
| It ain’t the same I wanna break the chains and go
| No es lo mismo quiero romper las cadenas e irme
|
| MIA but them jets ain’t paper planes
| MIA pero esos jets no son aviones de papel
|
| And while y’all fight about who ever heard it first
| Y mientras pelean sobre quién lo escuchó primero
|
| I 'ma murder this verse
| Voy a asesinar este verso
|
| Wanna build? | ¿Quieres construir? |
| I’m a steel this verse
| Soy un acero este verso
|
| Y’all ain’t worth the dirt on this earth
| Todos ustedes no valen la tierra en esta tierra
|
| I’m a lifelong genius worth life on Venus
| Soy un genio de toda la vida que vale la pena vivir en Venus
|
| Or oil on Mars, I boil my bars
| O aceite en Marte, hiervo mis barras
|
| 'Til you’re left disfigured, face configured with boils and scars
| Hasta que quedes desfigurado, cara configurada con furúnculos y cicatrices
|
| Y’all be twitter-snitching, if y’all most def hidden
| Todos ustedes son soplones de Twitter, si es que están más escondidos
|
| I’m Christopher Hitchens'
| Soy Christopher Hitchens'
|
| God is not great was written
| Dios no es grande fue escrito
|
| This is food for thought, Satanic verses
| Esto es alimento para el pensamiento, versos satánicos
|
| salmon rush these kitchen when I’m spitting
| el salmón corre por la cocina cuando estoy escupiendo
|
| Fitting feds are Boston
| Los federales apropiados son Boston
|
| I’m weighing all of my options to break the box that we’re locked in
| Estoy sopesando todas mis opciones para romper la caja en la que estamos encerrados
|
| We chopped them, dead in the middle of little Italy
| Los picamos, muertos en medio de la pequeña Italia
|
| Little did we know we got rid of our civil liberties
| Poco sabíamos que nos deshicimos de nuestras libertades civiles
|
| No time to sleep kid, no time to snooze
| No hay tiempo para dormir niño, no hay tiempo para dormitar
|
| No time to lose, they want to keep us confused
| No hay tiempo que perder, quieren mantenernos confundidos
|
| We ain’t fucking with it, y’all
| No estamos jodiendo con eso, ustedes
|
| Twenty, Adidas watch
| Veinte, reloj Adidas
|
| In about the time I roll a tree to spark
| Aproximadamente en el momento en que hago rodar un árbol para que se encienda
|
| To all my weedheads yeah they should legalize it
| A todos mis cabezas de marihuana, sí, deberían legalizarlo.
|
| Congress need to hit the chronic and realize it
| El Congreso necesita golpear la crónica y darse cuenta
|
| wanna run up in my crib
| quiero correr en mi cuna
|
| With a long list of everything I did
| Con una larga lista de todo lo que hice
|
| New York make a mill off of my
| Nueva York hace un molino fuera de mi
|
| But they ain’t worried about feeding of my kids
| Pero no están preocupados por la alimentación de mis hijos.
|
| It’s while I feel like peeling back their wigs
| Es mientras tengo ganas de quitarles las pelucas
|
| Buck the judge like this ain’t shit
| Buck el juez como esto no es una mierda
|
| You know whenever they was ditch
| Ya sabes cada vez que estaban en la zanja
|
| I’m running errands and I’m airing it out
| Estoy haciendo recados y lo estoy ventilando
|
| Don’t want your errands nigga, cause you’re wearing 'em out
| No quiero tus mandados nigga, porque los estás desgastando
|
| Nigga nigga the money’s what I’m caring about
| Nigga nigga el dinero es lo que me importa
|
| Keep that bullshit to yourself sucker, hear me out
| Guárdate esa mierda para ti, tonto, escúchame
|
| Throw 'em up, yuck yuck cheers we out
| Lánzalos, asco, asco, saludos, salimos
|
| No time to sleep kid, no time to snooze
| No hay tiempo para dormir niño, no hay tiempo para dormitar
|
| No time to lose, they want to keep us confused
| No hay tiempo que perder, quieren mantenernos confundidos
|
| We ain’t fucking with it, y’all
| No estamos jodiendo con eso, ustedes
|
| No time to sleep kid, no time to snooze
| No hay tiempo para dormir niño, no hay tiempo para dormitar
|
| No time to lose, they want to keep us confused
| No hay tiempo que perder, quieren mantenernos confundidos
|
| We ain’t fucking with it, y’all
| No estamos jodiendo con eso, ustedes
|
| Every verse thirty below, you barely a cold breeze
| Cada verso treinta a continuación, apenas una brisa fría
|
| So fly we that’ll give you a nosebleed
| Así que vuela, eso te dará una hemorragia nasal
|
| Poetry in motion opponents, moving with slow feet
| Poesía en movimiento opositores, moviéndose con pies lentos
|
| Burn a track in the time and take the light of the
| Quema una pista en el tiempo y toma la luz del
|
| So dope that the crowd either in the
| Tan dope que la multitud, ya sea en el
|
| We OT, rival crews cloning our whole steez
| Nosotros OT, tripulaciones rivales clonando todo nuestro steez
|
| It don’t lurk, confuse 'em, leave 'em with no
| No acecha, confunde, déjalos sin
|
| Can’t us homie, leave you with broke
| ¿No podemos, amigo, dejarte en la ruina?
|
| Bridging a gap between futuristic and this is the time
| Cerrando una brecha entre futurista y este es el momento
|
| New kicks matching fisherman hats
| Nuevas zapatillas a juego con sombreros de pescador
|
| Update the formula, we don’t live in the past
| Actualiza la fórmula, no vivimos en el pasado
|
| Overseas without even swimming a lap
| En el extranjero sin siquiera nadar una vuelta
|
| Position intact, the illness inside me
| Posición intacta, la enfermedad dentro de mí
|
| Kill the noise quicker than Bill O’Reilly
| Mata el ruido más rápido que Bill O'Reilly
|
| , third world built mentality
| , mentalidad construida tercermundista
|
| Airborne with forms so the style’s my gallery
| Airborne con formas, así que el estilo es mi galería
|
| No time to sleep kid, no time to snooze
| No hay tiempo para dormir niño, no hay tiempo para dormitar
|
| No time to lose, they want to keep us confused
| No hay tiempo que perder, quieren mantenernos confundidos
|
| We ain’t fucking with it, y’all
| No estamos jodiendo con eso, ustedes
|
| No time to sleep kid, no time to snooze
| No hay tiempo para dormir niño, no hay tiempo para dormitar
|
| No time to lose, they want to keep us confused
| No hay tiempo que perder, quieren mantenernos confundidos
|
| We ain’t fucking with it, y’all | No estamos jodiendo con eso, ustedes |