| Native, Caucasian, American
| nativo, caucásico, americano
|
| African slaves and immigrants settle in
| Los esclavos e inmigrantes africanos se instalan
|
| Sweltering melting pots, mixing up with citizens
| Sofocantes crisoles, mezclándose con los ciudadanos
|
| Beginning and end, birth of a nation
| Principio y fin, nacimiento de una nación
|
| Native, Caucasian, American
| nativo, caucásico, americano
|
| African slaves and immigrants settle in
| Los esclavos e inmigrantes africanos se instalan
|
| Sweltering melting pots, mixing up with citizens
| Sofocantes crisoles, mezclándose con los ciudadanos
|
| Beginning and end, birth of a nation
| Principio y fin, nacimiento de una nación
|
| What began in the land for the native
| Lo que comenzó en la tierra para el nativo
|
| Was followed by the basis of made supreme through enslavement
| Fue seguido por la base de hecho supremo a través de la esclavitud
|
| I can see the slave ships, with my forefathers' faces
| Puedo ver los barcos de esclavos, con las caras de mis antepasados
|
| A predestiny beyond racist
| Un predestino más allá del racismo
|
| Misinterpretations, show victory for our nation
| Malas interpretaciones, muestra la victoria de nuestra nación
|
| A conquering of savage Indian, Negroid simpleton
| Una conquista de indios salvajes, simplones negroides
|
| Greatest crimes where witnessed then, but no loss for men
| Los mayores crímenes fueron presenciados entonces, pero ninguna pérdida para los hombres.
|
| Minus the Anglo-Saxon fraction
| Menos la fracción anglosajona
|
| Skin pigmentation placed us in another class than white saddlers who
| La pigmentación de la piel nos colocó en una clase diferente a la de los guarnicioneros blancos que
|
| embellished their past, so laugh
| embelleció su pasado, así que ríete
|
| The native’s history was erased quick, therefore a face became faceless
| La historia del nativo se borró rápidamente, por lo que una cara se volvió sin rostro
|
| Dare I say a facelift was brought nostrils, bigger lips and eyes
| Me atrevo a decir que se hizo un lavado de cara, fosas nasales, labios y ojos más grandes.
|
| Something disguised as inhumane to brutalize
| Algo disfrazado de inhumano para brutalizar
|
| Taught to love the bluish eyes, less you and I
| Enseñado a amar los ojos azulados, menos tú y yo
|
| Take their statements so let’s debate them
| Tome sus declaraciones, así que vamos a debatirlas.
|
| The birth of a nation
| El nacimiento de una nación
|
| Native, Caucasian, American
| nativo, caucásico, americano
|
| African slaves and immigrants settle in
| Los esclavos e inmigrantes africanos se instalan
|
| Sweltering melting pots, mixing up with citizens
| Sofocantes crisoles, mezclándose con los ciudadanos
|
| Beginning and end, birth of a nation
| Principio y fin, nacimiento de una nación
|
| Native, Caucasian, American
| nativo, caucásico, americano
|
| African slaves and immigrants settle in
| Los esclavos e inmigrantes africanos se instalan
|
| Sweltering melting pots, mixing up with citizens
| Sofocantes crisoles, mezclándose con los ciudadanos
|
| Beginning and end, birth of a nation
| Principio y fin, nacimiento de una nación
|
| No longer natives they immigrated from all world places
| Ya no eran nativos, emigraron de todos los lugares del mundo.
|
| To make a broad new world, their own oasis
| Para hacer un mundo nuevo y amplio, su propio oasis
|
| A melting pot, placed in contrast with colonial
| Un crisol, colocado en contraste con colonial
|
| English citizens wake up
| Los ciudadanos ingleses se despiertan
|
| To new arrivals, been on survival
| Para los recién llegados, estado en supervivencia
|
| Being religious or political
| Ser religioso o político
|
| Fleeing from prosecution is critical
| Huir del enjuiciamiento es crítico
|
| Told that an economy grows beyond your shores, then of course
| Dile que una economía crece más allá de tus costas, entonces por supuesto
|
| Do what it take to get across
| Haz lo que sea necesario para cruzar
|
| The vast ocean, last notion
| El vasto océano, última noción
|
| Of being lost in a land that ain’t rightfully yours
| De estar perdido en una tierra que no es legítimamente tuya
|
| A people divided become, unified into one
| Un pueblo dividido se vuelve, unificado en uno
|
| From Ellis Island to slums and ghettos marching to the beat of a drum
| De Ellis Island a barrios marginales y guetos marchando al son de un tambor
|
| Declare independence to some, freedom to all
| Declarar independencia a algunos, libertad a todos
|
| Come in the form of the speech of the gun, assemble young
| Ven en la forma del discurso de la pistola, reúne a los jóvenes
|
| Tell 'em revolutionists come, have you been waiting
| Diles que vengan revolucionarios, ¿has estado esperando?
|
| Take a journey with Reks, birth of a nation
| Haz un viaje con Reks, nacimiento de una nación
|
| Native, Caucasian, American
| nativo, caucásico, americano
|
| African slaves and immigrants settle in
| Los esclavos e inmigrantes africanos se instalan
|
| Sweltering melting pots, mixing up with citizens
| Sofocantes crisoles, mezclándose con los ciudadanos
|
| Beginning and end, birth of a nation
| Principio y fin, nacimiento de una nación
|
| Native, Caucasian, American
| nativo, caucásico, americano
|
| African slaves and immigrants settle in
| Los esclavos e inmigrantes africanos se instalan
|
| Sweltering melting pots, mixing up with citizens
| Sofocantes crisoles, mezclándose con los ciudadanos
|
| Beginning and end, birth of a nation
| Principio y fin, nacimiento de una nación
|
| Modern times tell me we progress, from destiny manifest
| Los tiempos modernos me dicen que progresamos, desde el destino manifiesto
|
| Thirteen colonies expand to the west
| Trece colonias se expanden hacia el oeste
|
| Fifty states now govern the universe, Big Brother request
| Cincuenta estados ahora gobiernan el universo, solicitud de Gran Hermano
|
| Little Brother show our power, respect
| Hermanito mostrar nuestro poder, respeto
|
| Michelle stressed, for the first time she prolly U. S
| Michelle destacó, por primera vez ella prolly U. S
|
| They tend to guess, we can and we did I guess
| Tienden a adivinar, podemos y lo hicimos, lo adiviné.
|
| But, Martin’s dream deferred
| Pero, el sueño de Martin aplazado
|
| on crash scene I heard
| en la escena del accidente escuché
|
| Mother of a movement urge
| Madre de un impulso de movimiento
|
| All my think equal to search, free people emerge
| Todo mi pensamiento es igual a la búsqueda, emergen personas libres
|
| From degrade depression submerge
| De degradar la depresión sumergir
|
| Supreme law found written in words, proclamation of revolt
| Ley suprema encontrada escrita en palabras, proclamación de rebelión
|
| No longer to a king I serve
| Ya no a un rey sirvo
|
| This day and age do we really deserve, what was written in blood
| Este día y edad realmente nos merecemos, lo que fue escrito con sangre
|
| Evil look good, all preserved
| El mal se ve bien, todo preservado
|
| Playing crash through the tower after tower tumble down to the basement
| Jugando a chocar contra la torre después de que la torre caiga al sótano
|
| Birth of a nation
| Nacimiento de una nación
|
| Native, Caucasian, American
| nativo, caucásico, americano
|
| African slaves and immigrants settle in
| Los esclavos e inmigrantes africanos se instalan
|
| Sweltering melting pots, mixing up with citizens
| Sofocantes crisoles, mezclándose con los ciudadanos
|
| Beginning and end, birth of a nation
| Principio y fin, nacimiento de una nación
|
| Native, Caucasian, American
| nativo, caucásico, americano
|
| African slaves and immigrants settle in
| Los esclavos e inmigrantes africanos se instalan
|
| Sweltering melting pots, mixing up with citizens
| Sofocantes crisoles, mezclándose con los ciudadanos
|
| Beginning and end, birth of a nation | Principio y fin, nacimiento de una nación |