Traducción de la letra de la canción Heartbeat Failing - Dead by April

Heartbeat Failing (original)

Cannot get rid of the pain
Setting me ablaze inside
Can no longer feel my heartbeat
It is kind of hard to describe
There's blood within my tears
And I'm fighting to survive
There's a darkness following me
And I need you here
One thought and my mind ignites
Sends a shiver down my spine
It was us against the world
Isn't it beautiful when two hearts align
We built something out of nothing
Turned it into perfection then depression
You, deceived and lied
Showеd me what hell is like
Showеd me the face of death
Face of death
You're the pain
I can feel stabbing my own shadow
You're the tears
I'm trying to stop when I'm all alone
Need to know
Where you are
Can you hear it now?
This is my heartbeat
Heartbeat failing
Everything was so beautiful
I loved the feeling of it
Sometimes love can be unbearable
But that's the beauty of it
And then the epic showdown came
The end of us
And I would never be the same
The aftermath
Like a malignant cancer
You spread nothing but disaster
You're the pain
I can feel stabbing my own shadow
You're the tears
I'm trying to stop when I'm all alone
Need to know
Where you are
Can you hear it now?
This is my heartbeat
Heartbeat failing
This is my heartbeat
Heartbeat failing
You are the pain
You're the tears
I'm trying to stop when I'm all alone
Need to know
Where you are
Can you hear it now?
This is my heartbeat
Heartbeat failing
This is my heartbeat
Heartbeat failing

Heartbeat Failing (traducción)

No puedo deshacerme del dolor
Poniéndome en llamas por dentro
Ya no puedo sentir los latidos de mi corazón
Es un poco difícil de describir
Hay sangre dentro de mis lágrimas
Y estoy luchando para sobrevivir
Hay una oscuridad siguiéndome
Y te necesito aquí
Un pensamiento y mi mente se enciende
Envía un escalofrío por mi espina dorsal
Éramos nosotros contra el mundo.
¿No es hermoso cuando dos corazones se alinean?
Construimos algo de la nada
Lo convirtió en perfección y luego en depresión
Tú, engañado y mentido
Me mostró cómo es el infierno
Me mostró la cara de la muerte
cara de la muerte
tu eres el dolor
Puedo sentir apuñalando mi propia sombra
eres las lagrimas
Estoy tratando de parar cuando estoy solo
Necesito saber
Dónde estás
¿Puedes oírlo ahora?
Este es mi latido
Latido del corazón fallando
todo era tan hermoso
Me encantó la sensación de eso
A veces el amor puede ser insoportable
Pero esa es la belleza de esto
Y luego vino el enfrentamiento épico.
el fin de nosotros
Y yo nunca sería el mismo
las secuelas
Como un cáncer maligno
No difundes nada más que desastre
tu eres el dolor
Puedo sentir apuñalando mi propia sombra
eres las lagrimas
Estoy tratando de parar cuando estoy solo
Necesito saber
Dónde estás
¿Puedes oírlo ahora?
Este es mi latido
Latido del corazón fallando
Este es mi latido
Latido del corazón fallando
tu eres el dolor
eres las lagrimas
Estoy tratando de parar cuando estoy solo
Necesito saber
Dónde estás
¿Puedes oírlo ahora?
Este es mi latido
Latido del corazón fallando
Este es mi latido
Latido del corazón fallando